论文部分内容阅读
1，《虫群之心》Beta平衡性补丁第11次修改：人族大变样
在2013年1月9日，暴雪官方发布了《虫群之心》Beta第11号补丁，其中主要对人族的许多单位进行了调整以达到之前所述“为解决 TvP机械化疲软”。
开发组成员 David Kim 也在论坛发表了开发组对这个补丁的设计理念和想法。
以下为原帖内容：
BETA 平衡性更新11 - 2013年1月9日
嗨，大家好，
我们将会在太平洋标准时间下午3点（北京时间1月10日上午7点）关闭 Beta 服务器以进行如下的平衡性调整。感谢大家在测试《虫群之心》期间提供的反馈。我们希望大家测试这些改动并尽快分享你的经验！
KT Rolster、 熊津Stars、SK Telecom T1、 CJ ENTUS、 EG-Liquid、第八战队、STX SOUL、 三星Khan
1月11日，KESPA将先接收愿意引进Parting的战队申请，并在14日下午2点（北京时间1点）做出决定。若有多家战队提出接收申请，那么将会通过抽签决定。这种引进方式将适用于所有联盟合同并希望加入到KESPA战队的选手。另外，下次若再进行这种引进，引进过选手的战队将在引进排位上往后推移。
为了保护现在的KeSPA选手，Parting不能立即参加SPL，而只能在虫群之心上市之后进行的第四阶段开始参赛，但是个人联赛和国外大赛将可以自由参加。
3，AZUBU意欲再添两员大将以出战二月GSTL
近期动静不断的AZUBU《星际争霸2》分部准备再次拓展他们的选手阵容，以出席2013 GSTL 第一赛季。
1月9日 AZUBU 正式宣布，其星际2的第一场正式比赛将为 Jung“Genius”Min Soo 的GSL升降级赛，并会和其他8名成员一起出席GSTL；前 oGs 选手 Top，InCa 和VINES；前 NSHS 选手 San；前 CheckSix 选手 Sleep；前 SlayerS 选手 Eve 和 Genius，以及最新加入 AZUBU 的选手 viOLet。选手经理 Lee“NaDa”Yoon Yeol 和教练Byun“Berserker” Hyung Tae 也会和首席经理 Lim 一起加入。
不过经理 Lim 在接受韩国电子竞技媒体ThisIsGame.com 的记者采访时表示，队伍正在寻求最少两名新成员以增加阵容人数来参加GSTL。他说目前的选手阵容对团队联赛来说还差一些，经理 Lim 之后在采访中表示下周可能会面试一些选手并在二月正式宣布新选手。 同时他还说他非常想为队伍找一只训练寓所。“由于恶劣的天气目前没有太多的好地方了。我们有几个理想的地方，但我们将在搜索更多候选地点之后为我们的选手选择最好的地方。”
他在采访中还解释了为什么 AZUBU 倾向于参加 GSTL 而不是 SPL，经理 Lim 说：“由于 AZUBU 是一家环球公司，有许多出席海外赛事的机会。我们选择 GSTL 是因为比职业联赛有更好的灵活性和时间间隔。”
由于战队在成立之初，有宣布将会招收一名额外的选手加入，但并没有指出这名选手会出席 GSTL 团队。这让当时许多电竞爱好者们认为会是前 TSL 选手 Polt。不过新的公告中，他们似乎是想要两名选手，同时加入 AZUBU代表团一起出席 GSTL。另外由于 TSL 解散的时间线，也有玩家预测可能会是 Hyun 或Symbol。
4，IGN宣布举办IPL6 主赛仍然采取《自由之翼》
IGN官方在电竞社区 Team Liquid 上发表公告，将在3月28日至3月31日举办IPL6比赛。比赛一共三个主要赛事：《自由之翼》、2013 IPTL S1决赛和《虫群之心》邀请赛。
《自由之翼》主赛事
IPL6的主要赛事仍然以《自由之翼》为主。一共有40名邀请和公开选手将参加比赛。
IPL6将分别在美洲、欧洲、韩国和国际分别举办地区赛，地区赛将从1月16日开始。同时，IPL5冠军 Leenock，亚军 viOLet 和季军Polt，以及IPTL决赛队伍的12名选手将作为邀请进入IPL主赛事。
IPTL 决赛
IPTL2013 S1 决赛将中的两支顶级队伍将参加IPL6赛事，每只队伍有6个名额可以自由调配。
《虫群之心》邀请赛
8名选手将参加IPL6的《虫群之心》邀请赛。8名选手将通过选拔赛和邀请产生。
尚未公布信息
《自由之翼》主赛事的部分选手名额
《虫群之心》邀请/预选赛
比赛直播
地图池
奖金池
我们将在详细信息公布之后，做跟进报道。
5，《星际争霸》创意开发团队的问与答 Part.11
作为系列的第十一部分，《星际争霸II：自由之翼》联合首席编剧及《星际争霸II：虫群之心》的首席编剧 Brian Kindregan 将在这里回答一些从《星际争霸II》发售伊始就存在于玩家社区之中的热门剧情问题。
提问： 和平时期，圣堂武士他们都干些什么呢？
回答：锻炼、锻炼、以及锻炼！
提问： 《自由之翼》里面，凯瑞甘入侵了科普卢星区的不少星球以寻找神器碎片。这样她肯定为异虫军队找到了不少新的基因。那么虫群之中是否有加入了什么新的族系呢？
回答：虫群确实遇到了不少新的基因材料！它们没来得及在查尔之战前被虫群吸收，但虫群已经注意到了它们的存在。
提问： 为什么在整个系列的过程中，星灵的科技没有任何的进步？
回答：星灵是个内敛的种族。他们觉得他们整个种族的科技和文明都早已发展到了完美的境界，因此他们无意去改变。当然，星灵当中也存在着一些革新派，但整体而言他们偏爱稳定，讲求有条不紊。星灵崇尚稳定至上。而新科技与这一信条相悖。
提问： 雷诺和泽拉图看到了幻象，我们从游戏里得知这是主宰在展示未来（或者是一个可能的未来）。但是主宰自己又是从哪里得到这个幻象的呢？
回答：主宰的思维方式由黑暗之音所塑造。在这一过程中，主宰了解到了黑暗之音的一些未来的计划。他接触到的仅仅是一些零散的想法和线索，没有任何确定的东西。而那个幻象则是主宰自己整理这些线索以后得出的结果，而这也是主宰在与黑暗之音接触那段时间里所能了解到的一切了。
提问： 如果异虫停止了消灭星灵这一唯一目标，它们是否能够演化出类似同情心这样的感情呢？
回答：限制主宰自由意志的强制力在刀锋女王时期已经被抑制了。凯瑞甘虽然受到了感染，却在一定程度上保持住原有的心智。（正如我之前说过的，由于她拥有异虫基因，黑暗之音仍然能造成一些影响，但她非异虫那一部分心智让她获得了很大程度的自由）。
从那一刻起，异虫就可以做到任何它们的领袖力所能及的事情。但是身为异虫的领袖，为何需要展示同情心？同情心对虫群没有任何好处，无法帮助它们发展状态，而其他种族也不大可能将虫群接受为对等的种族或者盟友。
在2013年1月9日，暴雪官方发布了《虫群之心》Beta第11号补丁，其中主要对人族的许多单位进行了调整以达到之前所述“为解决 TvP机械化疲软”。
开发组成员 David Kim 也在论坛发表了开发组对这个补丁的设计理念和想法。
以下为原帖内容：
BETA 平衡性更新11 - 2013年1月9日
嗨，大家好，
我们将会在太平洋标准时间下午3点（北京时间1月10日上午7点）关闭 Beta 服务器以进行如下的平衡性调整。感谢大家在测试《虫群之心》期间提供的反馈。我们希望大家测试这些改动并尽快分享你的经验！
KT Rolster、 熊津Stars、SK Telecom T1、 CJ ENTUS、 EG-Liquid、第八战队、STX SOUL、 三星Khan
1月11日，KESPA将先接收愿意引进Parting的战队申请，并在14日下午2点（北京时间1点）做出决定。若有多家战队提出接收申请，那么将会通过抽签决定。这种引进方式将适用于所有联盟合同并希望加入到KESPA战队的选手。另外，下次若再进行这种引进，引进过选手的战队将在引进排位上往后推移。
为了保护现在的KeSPA选手，Parting不能立即参加SPL，而只能在虫群之心上市之后进行的第四阶段开始参赛，但是个人联赛和国外大赛将可以自由参加。
3，AZUBU意欲再添两员大将以出战二月GSTL
近期动静不断的AZUBU《星际争霸2》分部准备再次拓展他们的选手阵容，以出席2013 GSTL 第一赛季。
1月9日 AZUBU 正式宣布，其星际2的第一场正式比赛将为 Jung“Genius”Min Soo 的GSL升降级赛，并会和其他8名成员一起出席GSTL；前 oGs 选手 Top，InCa 和VINES；前 NSHS 选手 San；前 CheckSix 选手 Sleep；前 SlayerS 选手 Eve 和 Genius，以及最新加入 AZUBU 的选手 viOLet。选手经理 Lee“NaDa”Yoon Yeol 和教练Byun“Berserker” Hyung Tae 也会和首席经理 Lim 一起加入。
不过经理 Lim 在接受韩国电子竞技媒体ThisIsGame.com 的记者采访时表示，队伍正在寻求最少两名新成员以增加阵容人数来参加GSTL。他说目前的选手阵容对团队联赛来说还差一些，经理 Lim 之后在采访中表示下周可能会面试一些选手并在二月正式宣布新选手。 同时他还说他非常想为队伍找一只训练寓所。“由于恶劣的天气目前没有太多的好地方了。我们有几个理想的地方，但我们将在搜索更多候选地点之后为我们的选手选择最好的地方。”
他在采访中还解释了为什么 AZUBU 倾向于参加 GSTL 而不是 SPL，经理 Lim 说：“由于 AZUBU 是一家环球公司，有许多出席海外赛事的机会。我们选择 GSTL 是因为比职业联赛有更好的灵活性和时间间隔。”
由于战队在成立之初，有宣布将会招收一名额外的选手加入，但并没有指出这名选手会出席 GSTL 团队。这让当时许多电竞爱好者们认为会是前 TSL 选手 Polt。不过新的公告中，他们似乎是想要两名选手，同时加入 AZUBU代表团一起出席 GSTL。另外由于 TSL 解散的时间线，也有玩家预测可能会是 Hyun 或Symbol。
4，IGN宣布举办IPL6 主赛仍然采取《自由之翼》
IGN官方在电竞社区 Team Liquid 上发表公告，将在3月28日至3月31日举办IPL6比赛。比赛一共三个主要赛事：《自由之翼》、2013 IPTL S1决赛和《虫群之心》邀请赛。
《自由之翼》主赛事
IPL6的主要赛事仍然以《自由之翼》为主。一共有40名邀请和公开选手将参加比赛。
IPL6将分别在美洲、欧洲、韩国和国际分别举办地区赛，地区赛将从1月16日开始。同时，IPL5冠军 Leenock，亚军 viOLet 和季军Polt，以及IPTL决赛队伍的12名选手将作为邀请进入IPL主赛事。
IPTL 决赛
IPTL2013 S1 决赛将中的两支顶级队伍将参加IPL6赛事，每只队伍有6个名额可以自由调配。
《虫群之心》邀请赛
8名选手将参加IPL6的《虫群之心》邀请赛。8名选手将通过选拔赛和邀请产生。
尚未公布信息
《自由之翼》主赛事的部分选手名额
《虫群之心》邀请/预选赛
比赛直播
地图池
奖金池
我们将在详细信息公布之后，做跟进报道。
5，《星际争霸》创意开发团队的问与答 Part.11
作为系列的第十一部分，《星际争霸II：自由之翼》联合首席编剧及《星际争霸II：虫群之心》的首席编剧 Brian Kindregan 将在这里回答一些从《星际争霸II》发售伊始就存在于玩家社区之中的热门剧情问题。
提问： 和平时期，圣堂武士他们都干些什么呢？
回答：锻炼、锻炼、以及锻炼！
提问： 《自由之翼》里面，凯瑞甘入侵了科普卢星区的不少星球以寻找神器碎片。这样她肯定为异虫军队找到了不少新的基因。那么虫群之中是否有加入了什么新的族系呢？
回答：虫群确实遇到了不少新的基因材料！它们没来得及在查尔之战前被虫群吸收，但虫群已经注意到了它们的存在。
提问： 为什么在整个系列的过程中，星灵的科技没有任何的进步？
回答：星灵是个内敛的种族。他们觉得他们整个种族的科技和文明都早已发展到了完美的境界，因此他们无意去改变。当然，星灵当中也存在着一些革新派，但整体而言他们偏爱稳定，讲求有条不紊。星灵崇尚稳定至上。而新科技与这一信条相悖。
提问： 雷诺和泽拉图看到了幻象，我们从游戏里得知这是主宰在展示未来（或者是一个可能的未来）。但是主宰自己又是从哪里得到这个幻象的呢？
回答：主宰的思维方式由黑暗之音所塑造。在这一过程中，主宰了解到了黑暗之音的一些未来的计划。他接触到的仅仅是一些零散的想法和线索，没有任何确定的东西。而那个幻象则是主宰自己整理这些线索以后得出的结果，而这也是主宰在与黑暗之音接触那段时间里所能了解到的一切了。
提问： 如果异虫停止了消灭星灵这一唯一目标，它们是否能够演化出类似同情心这样的感情呢？
回答：限制主宰自由意志的强制力在刀锋女王时期已经被抑制了。凯瑞甘虽然受到了感染，却在一定程度上保持住原有的心智。（正如我之前说过的，由于她拥有异虫基因，黑暗之音仍然能造成一些影响，但她非异虫那一部分心智让她获得了很大程度的自由）。
从那一刻起，异虫就可以做到任何它们的领袖力所能及的事情。但是身为异虫的领袖，为何需要展示同情心？同情心对虫群没有任何好处，无法帮助它们发展状态，而其他种族也不大可能将虫群接受为对等的种族或者盟友。