【摘 要】
：
隐喻与文化模式的关系问题一直是隐喻认知研究领域比较关注的一个问题。有的观点认为隐喻是文化模式的构成要素，二者之间是从属关系；有的观点则认为隐喻仅仅反映文化模式，二者之
【机 构】
：
上海工程技术大学翻译与跨文化研究中心
论文部分内容阅读
隐喻与文化模式的关系问题一直是隐喻认知研究领域比较关注的一个问题。有的观点认为隐喻是文化模式的构成要素，二者之间是从属关系；有的观点则认为隐喻仅仅反映文化模式，二者之间是形式与内容的关系。事实上，在汉语和英语中，大量文化模式概念，尤其是抽象文化模式的概念，其形成都是隐喻性的，如借用空间概念和金钱概念表达时间，借用对容器加热的生活体验来描述情感等。同时，文化模式也起着过滤器的作用，它在选择E惫喻及其具体的表现形式。正是文化模式的过滤作用使隐喻一方面表现了文化的共通性，另一方面则更多地表现了不同文化的独特性和
其他文献
“治未病”思想是中医理论体系的重要组成部分，但其在乳腺癌治疗中的应用却鲜有论述，本文结合多年的临床实践，对此进行了探讨，提出应该根据中医对乳腺癌邪气性质的分析，结合对易发
本文重点讨论了纳米自清洁技术的理论基础,通过模拟荷叶效应,设计出两种纳米自清洁整理剂——纳米防污自清洁整理剂和纳米抗菌自清洁整理剂。依据扫描隧道显微镜（scanning tun
结合环境监测的工作实际，阐述了实验室的质量保证与质量控制方法，着重介绍了实验室内的各项质量控制技术，以提高监测数据的精密性、准确性、可比性、代表性和完整性，从而把质量控
本文合成了含磷化合物硫代苯基膦酰二氯(TPPD)和9,10-二氢-9-氧杂-10-磷酰杂菲—对苯二酚(ODOPB),并以苯基膦酰二氯、TPPD、ODOPB和4,4’-二羟基对苯砜为单体,采用熔融缩聚的
目的探讨人附睾蛋白4(HE4)和细胞角蛋白19片段(CYFRA21-1)联合检测在非小细胞肺癌(NSCLC)辅助诊断中的意义。方法采用电化学发光法分别检测50例NSCLC患者、40例肺炎患者和50
随着USB应用领域的逐渐扩大，人们希望USB能应用在各种计算机领域中，尤其是在移动数据交换等没有PC的领域中。USB的拓扑结构中居于核心地位的是主机(Host)，任何一次USB的数据传输
目的:确定黄精多糖的提取纯化工艺。方法:以黄精多糖含量为指标,应用蒽酮-浓硫酸比色法测定多糖含量;采用L9(34)三因素三水平正交试验法(加水量8倍、10倍、12倍,煎煮时间30、
大学城的建立是大学功能发展和城市空间扩张的综合表现形式。自二十世纪90年代末至今,我国建立的大学城数目众多,大学城如何带动地区的社会经济发展,成为城市产业优化,升级的
内部审计日益成为企业强化经营管理的重要手段,在现代企业管理中越来越显示出重要地位和作用。笔者借鉴了国内外内部审计实践和理论研究成果,系统总结、分析了江汉集团内部审
本文通过文献资料法、社会—历史分析法、比较法等研究方法,对国内外关于体育环境及体育环境学学科建设的研究现状进行了分析研究。从对体育环境的研究现状、构建我国体育环