【摘 要】
：
通过分析汉日＂异议表达＂言语行为话语展开模式的类型及汉语、日语中各个类型的使用情况,考察汉日＂异议表达＂言语行为的异同。研究语料分别来源于近5年汉语、日语现代电视剧1中符
【基金项目】
：
周口师范学院2013年度青年科研基金项目“中日口语‘异议表达’言语行为的对比研究”资助（zksyqn201312A）
论文部分内容阅读
通过分析汉日＂异议表达＂言语行为话语展开模式的类型及汉语、日语中各个类型的使用情况,考察汉日＂异议表达＂言语行为的异同。研究语料分别来源于近5年汉语、日语现代电视剧1中符合＂异议表达＂言语行为的台词,对这些台词进行了分析,总结出4种话语展开模式,是汉日＂异议表达＂言语行为共通的。另外,文章基于调查数据,对4种话语展开模式的使用率进行了统计分析,发现日语从话语展开模式的选择上比汉语更能体现出＂人际关系顾虑＂,较为委婉。
其他文献
在给出非正弦波电流功率因数的定义基础上,提出了一种改善变频空调器功率因数的电路,说明其工作原理,并给出了仿真电流波形和电流谐波频谱波形.实验结果证明:改进后的变频空
文章介绍了直线振荡电机的一般原理,然后从电机的电磁特性、受力特性、运动特性、频率特性等方面对直线振荡电机的振荡特性进行了分析,并且用MATLAB对振荡特性进行了仿真,最
我们 1999年 10月～ 2001年 12月采用中西医结合方法治疗早期糖尿病肾病患者 46例,疗效满意.现报告如下. 1 资料与方法 1.1 一般资料 84例中门诊患者 62例、住院患者 22例,无酮
传统的翻译能力研究通常注重对学生翻译译文的研究,却忽视了对其翻译过程的研究。应用有声思维法可以记录、描述我国学生在翻译过程中的翻译单位,以及对遇到的问题所采取的策