论文部分内容阅读
汉语的“心”字,一词多义。它可指人的心脏部分(包括心力活动),可指思想、心境、心理(包括意志和脑力活动),也可指事物或物体的中心部分。因此,将“心”字译成英语时,必须分清场合,弄清其真正含义,以选用英语的恰切词汇。现举例如下: 一、“心”字译为heart是指人的心脏、心理状态、感觉和反映。这是“心”字的最基