蒋介石是一个非常喜欢玩弄文字游戏的人,只要有什么大的庆典。需要有一篇什么训词的文稿,要以他的名义或者声音发布时,这就是他最重视的时刻,修改文稿一句一字从不马虎,斟酌得特别留神,甚至到了废寝忘餐的地步。通常,比较重要的文告稿子,是由他本人当面口述大意,秘书秦孝仪则在一旁笔记下来,然后连夜赶好草稿,先给秘书长张群看过以后,马上就送到老先生面前,再 Chiang Kai-shek is a very fond of playing word games, as long as there is any big celebration. When you need to publish a manuscript of any precepts and words to be published in his name or voice, this is his most important moment. Never mind sloppyly modifying the manuscripts of your manuscripts. Often, the more important text of the proclamation is due to his personal oral presentation. Secretary QIN Xiao-yi notes it aside and drafts the draft overnight. After he has given the general secretary Zhang Qun read it, he immediately sends it to the old gentleman and then