英语习语的翻译

来源 :巢湖学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mooreman009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是重要和特殊的语言现象.它们很好的反映了民族文化,被描述为语言的结晶.习语包含了民族特征尤其是具体的语言特征.因此,作为英语语言文化精髓的习语的翻译,在翻译界占有重要地位.同时,英语习语又给翻译过程带来了诸多难点,因此英语习语翻译会运用到具体的方法和策略.最后提出了需要注意的地方.
其他文献
在迎来“互联网+”风口之时,网络敲诈、有偿删帖却成为破坏网络空间秩序的一大“毒瘤”。表面上看,网络删帖显然是非正义的行为。但任何事物的研究,并非对其进行绝对的事实划分
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
利用相对论小芯赝势及新近优化得到的镧系元素的(14s13p10d8f6g)/ [6s6p5d4f3g] 价电子基组, 对双原子镧系化合物(LaH, LaO, LaF, EuH, EuO, EuF, EuS, GdO, GdF, GdH, YbH,
行为的危害性是启动刑法调整的前提,而是否具有危害性一般是以行为是否着手为准则。其次,扒窃型盗窃着手认定直接影响罪与非罪此罪与彼罪。本文首先整理关于着手的理论观点和扒
金融危机之后。中国企业原本的发展环境发生了剧烈改变,影响最为深远的,恐怕要数劳动力工资上涨了。真的上涨了吗?有什么深远影响?中国的竞争力优势还存在吗?回答这些问题,也是重新
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
通过对某超超临界机组锅炉高温过热器泄漏原因进行分析,通过进行内窥镜检查、氧化皮检测、取样金相分析,认为减温器故障导致管子入口节流孔被堵塞,导致管子过热爆管.
为了活跃班组气氛,提高大家的工作效率,上月某周末班长带着大家出去聚餐、K歌。当然,费用均摊。这本是好事,但后来却带来个不大不小的矛盾。 In order to active team atmos