基于语料库的汉英语码转换中英语动词结合力研究

来源 :浙江外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:psiteddd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英语码转换中英语动词的结合力能够通过英语动词句法功能的定量研究得以体现。以概率配价模式理论和依存树库为基础的研究发现:汉英语码转换中英语动词的结合力比较强,形态和句法功能具有一定的特殊性。英语动词可以支配的句法关系有主语、补语、宾语和状语等,英语动词所充当的句法成分有谓语、补语、宾语、定语和主语等。在此基础上,本研究概括出汉英语码转换中英语动词的概率配价模式。汉英语码转换中英语动词结合力研究对外语口语和词汇教学以及双语认知心理研究具有一定的意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
中职生就业是中等职业技术教育成败的一个关键因素。就业意识淡漠;就业定位差;就业稳定性差;就业没有坚持力;刚就业又失业,最终导致就业难。而中职生创业是中职生就业的一次
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:总结妊娠合并心脏病的病情观察与体会。方法:对23例妊娠合并心脏病者采取加强产程观察,进行围手术期护理。结果:本组均护理结果优良,母婴平安出院。结论:妊娠合并心脏病者给予
故障诊断机制测试的优势有可在项目开发初期阶段充分验证故障诊断机制合理性、正确性及完整性,减少实车开发测试费用及周期,测试覆盖度及可靠性高等。故障诊断机制测试系统是
瘢痕过度生长存在两种情况,即增生性瘢痕和瘢痕疙瘩.这两种病理性瘢痕在形态、病理学改变及生物学行为上存在差异,且治疗方法迥然不同.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
坚持党管媒体原则,是做好新形势下新闻舆论工作的关键,是提升主流媒体竞争力的重要保证,结合大兴安岭地区近年来在强化党管媒体方面的有效尝试,谈谈如何坚持党管媒体原则,提
在提取诱发遗忘范式下探讨提取类型在不同关联方式下对错误记忆的影响。实验采用3(提取类型)×3(关联方式)的两因素被试内实验设计,结果表明,练习项目的错误再认率低于基
工程款是按照建设工程施工合同的约定,建筑施工企业进行工程建设,在工程进行中和完工验收后,工程项目建设单位(业主)应当支付给施工企业的的报酬。业主拖欠工程款是建筑施工