１９４２年１１月１９日，几千门大炮发出了震天动地的隆隆声，它向全世界宣告，守卫在斯大林格勒的苏联军队开始进入反攻。在这次战争中，一群“耗子游击队员”意想不到立了大功。
　　 通常，这些小型啮齿动物——家鼠、田鼠、仓鼠——一到夏天，便跑到农田里偷吃庄稼；到了寒冷的季节，它们又跑到附近农户家中过冬，出没于主人的杂物间、干草棚甚至居室。法西斯的侵略破坏了一切：敌人将居民赶出家门，一切建筑物都遭毁坏，使人和鼠均无家可归。
　　这些无安身之地的耗子在寻找自己的新住处时，看上了坦克车，于是便成群结队地潜入了德军的坦克。原来，德军的武器装备不大适应苏联严寒的气候，为了使坦克随时处于临战状态，他们只得不时地给坦克车上的发动机预热。如此一来，坦克里的温度显然较空旷的田野高出许多。德国人没有料到，这也给耗子提供了安家的条件。钻进坦克的耗子在里头安营扎寨，忙着筑起温暖的巢穴。为寻找建巢的材料，凡是牙齿能咬动的东西，它们一样不放过。被耗子破坏最严重的就是电路的绝缘体，许多坦克因为电路短路而动弹不得、无法发动。
　　这些长着长长尾巴的“耗子游击队员”以它们独有的方式狠狠地报复了法西斯，为苏联军队粉碎德国“Ｂ”集团军的４８师坦克部队立下大功。（柯永亮 译自俄《篝火》杂志）