有yǒu一yī次cì，清qīnɡ代dài著zhù名mínɡ才cái子zǐ纪jǐ晓xiǎo岚lán和hé另lìnɡ外wài六liù位wèi文wén人rén一yí块kuàir儿喝hē酒jiǔ，这zhè六liù人rén事shì先xiān商shānɡ量liɑnɡ好hǎo，想xiǎnɡ捉zhuō弄nònɡ一yí下xià纪jǐ晓xiǎo岚lán。一yí位wèi年nián长zhǎnɡ的de文wén人rén说shuō：“喝hē酒jiǔ要yào行xínɡ酒jiǔ令lìnɡ，我wǒ做zuò令lìnɡ官ɡuān。今jīn天tiān的de酒jiǔ令lìnɡ是shì每měi个ɡè人rén说shuō一yí个ɡè典diǎn故ɡù，要yào和hé桌zhuō上shɑnɡ的de菜cài肴yáo有yǒu关ɡuān，说shuō得de出chū的de拿ná去qù吃chī，说shuō不bù出chū的de不bù能nénɡ吃chī。按àn年nián龄línɡ大dà小xiǎo，一yí个ɡè个ɡè地de说shuō。”
　　人rén有yǒu七qī个ɡè，纪jǐ晓xiǎo岚lán最zuì小xiǎo，可kě菜cài只zhǐ有yǒu六liù样yànɡ。
　　令lìnɡ官ɡuān说shuō：“姜jiānɡ太tài公ɡōnɡ钓diào鱼yú。”他tā就jiù把bǎ那nà碗wǎn鱼yú抢qiǎnɡ到dào自zì己jǐ面miàn前qián。
　　第dì二èr人rén说shuō：“时shí迁qiān偷tōu鸡jī。”他tā把bǎ鸡jī肉ròu端duān到dào自zì己jǐ面miàn前qián。
　　第dì三sān人rén说shuō：“张zhānɡ飞fēi卖mài肉ròu。”他tā把bǎ猪zhū肉ròu端duān去qù了le。
　　第dì四sì人rén说shuō：“苏sū武wǔ牧mù羊yánɡ。”他tā把bǎ羊yánɡ肉ròu端duān去qù了le。
　　第dì五wǔ人rén说shuō：“朱zhū元yuán璋zhānɡ杀shā牛niú。”他tā端duān去qù了le牛niú肉ròu。
　　桌zhuō上shɑnɡ只zhǐ剩shènɡ下xià一yì碗wǎn青qīnɡ菜cài，第dì六liù人rén说shuō：“刘liú备bèi种zhònɡ菜cài。”便biàn把bǎ桌zhuō上shɑnɡ的de青qīnɡ菜cài也yě端duān去qù了le。
　　令lìnɡ官ɡuān于yú是shì说shuō：“大dà家jiā不bú要yào客kè气qi，各ɡè吃chī各ɡè的de吧bɑ。”六liù个ɡè人rén你nǐ看kàn看kàn我wǒ，我wǒ看kàn看kàn你nǐ，又yòu看kàn看kàn纪jǐ晓xiǎo岚lán，他tā们men很hěn得dé意yì，都dōu哈hā哈hā大dà笑xiào起qǐ来lái。纪jǐ晓xiǎo岚lán不bù慌huānɡ不bù忙mánɡ地de说shuō：“且qiě慢màn，我wǒ还hái没méi说shuō呢ne！”接jiē着zhe他tā两liǎnɡ手shǒu把bǎ袖xiù子zi一yì捋lǚ，做zuò好hǎo手shǒu势shì，大dà声shēnɡ说shuō：“嘟dū，秦qín始shǐ皇huánɡ并bìnɡ吞tūn六liù国ɡuó。”一yí下xià把bǎ他tā们men面miàn前qián的de菜cài肴yáo統tǒnɡ统tǒnɡ搬bān到dào自zì己jǐ面miàn前qián来lái，六liù个ɡè人rén无wú言yán以yǐ对duì，只zhǐ好hǎo对duì纪jǐ晓xiǎo岚lán说shuō：“佩pèi服fú，佩pèi服fú！”
　　纪jǐ晓xiǎo岚lán哈hā哈hā一yí笑xiào道dào：“今jīn天tiān算suàn我wǒ请qǐnɡ客kè，我wǒ们men大dà伙huǒ一yì起qǐ吃chī吧bɑ！”七qī只zhī酒jiǔ杯bēi碰pènɡ到dào一yì起qǐ，直zhí饮yǐn到dào尽jìn欢huān而ér散sàn。