【摘 要】
：
张爱玲是我国二十世纪著名的作家,也是一位优秀的翻译家。当前大部分对张爱玲的研究主要集中在张爱玲的文学创作方面,对其翻译作品的研究数量较少。上世纪八十年代,张爱玲翻
论文部分内容阅读
张爱玲是我国二十世纪著名的作家,也是一位优秀的翻译家。当前大部分对张爱玲的研究主要集中在张爱玲的文学创作方面,对其翻译作品的研究数量较少。上世纪八十年代,张爱玲翻译了美国作家海明威的著名作品《老人与海》,并在大陆发行。本文立足于张爱玲本身的女性身份和翻译素养,探讨了张爱玲《老人与海》译本的杂合现象、女性主义色彩和情感色彩。
其他文献
《三国演义》的满文翻译,始于天聪年间,成于顺治年间,其间经过曲折历程。天聪汗曾喜读《三国演义》,并命文臣译写备览;后来由于汉臣谏议,知其内容虚妄,责令停译。顺治年间,睿
按变截面梁挠度理论公式对J23-80压力机的曲轴刚度进行计算,得出的挠度值与实测值相比误差为4%。利用ANSYS有限元分析软件对曲轴模型进行分析并按照两种不同的加载方式对曲轴
为了满足工业领域对弯曲导管高精度成形的要求,基于与有限元分析结果相应的点云数据及节点空间距离的计算,对空间连续弯曲导管成形质量缺陷进行定量分析,分别对导管弯曲成形
<正>在历届全国和各地的初中数学竞赛试卷中,几乎都涉及到不定方程的整数解的问题.由于此类问题内涵丰富且与其它知识点交织在一起,形式多样,切入点多,思路灵活,解法千变万化
随着我国市场经济的蓬勃发展,相关市场监管部门逐渐意识到内部控制的重要性。近年来,我国商业银行发展迅速,一方面是包括国有四大行在内的大型商业银行的疾速扩张,国内各大银
目的：调查分析老年慢性阻塞性肺疾病（COPD）病人睡眠状况及影响因素，为病人提供护理依据。方法：应用一般资料调查表及睡眠状况评定量表（SRSS）对62例老年COPD病人进行调查，护理干预前后
蓝天白云下,豪华的邮轮迎着异国风情与海洋娓娓细语,一串雪白白的浪花就似邮轮拖曳的纱巾,把湛蓝的海水轻轻拂开。带有神秘浪漫情调的邮轮休闲旅游再度叩响广州旅游者的门扇,
问题有甲、乙、丙三种文具,若购买甲2件、乙1件、丙3件共需23元;若购买甲1件、乙4件、丙5件共需36元.问购买甲1件、乙2件、丙3件共需多少元?
A, B, C three kinds of statio
<正>慢性疲劳综合征是一种在当代快节奏生活方式下机体出现的以疲劳、低热(或自觉发热)、咽喉痛、肌痛、关节痛、头痛、注意力不集中、记忆力差、睡眠障碍和抑郁等非特异性表
作业规程编制得如何直接影响企业的生产安全及经济效益,文章介绍了采煤作业规程的编制内容、编制依据以及编制方法。