面对气候变化影响和城市化生态环境问题,城乡韧性是区域国土空间发展的新目标.蓝绿空间是一个内在紧密联系的自然、人工绿色空间和水体的网络系统,能以一种缓和接纳与适应互动的方式来消解系统内部和外部的压力,减小气候变化影响和人工建设扰动,提供多样化的复合功能.本文通过界定城乡蓝绿空间概念内涵、复合生态功能及其与城乡韧性目标价值的契合关系,构建“韧性目标—资源识别—整体布局—差异管控”的城乡蓝绿空间整体规划概念框架,提出整合与协调的多尺度蓝绿空间规划(蓝绿廊道网络构建、蓝绿开放空间规划和蓝绿基础设施布置)和基于样条分区的管控途径,旨在提升水文生态绩效与复合功能服务,从而提高城乡韧性.“,”Facing the impacts of climate change and the ecological environmental problems caused by urbaniza-tion, urban-rural resilience is a new value goal of territorial space development. Blue-green space is an intercon-nected network system of natural and artificial green space and water bodies, which can dissolve the internal and external pressures of the system by way of mitigatory acceptance and adaptive interaction, reduce the impact of climate change and artificial construction disturbances, and provide diversified composite functions. By recognizing the connotation of the concept of blue-green space, its composite ecological functionality and its relationship with the value of urban-rural resilience, this paper constructs a conceptual framework for the integrated planning of blue-green space in urban and rural areas with “resilient objectives, resource identification, integrated configuration, differentiated regulation”. The paper proposes an integrated and coordinated multi-scale practicable approach of blue-green space planning (i.e., the construction of the blue-green corridor network, the configuration of blue-green open space, the allocation of blue-green infrastructure) and the regulation-based urban-rural transect, with the aim of improving the hydroecological performance and composite functional services in order to realize urban and rural resilience.