论文部分内容阅读
英汉称谓用语大致可分为亲属称谓和社交称谓两类。它们在区分血亲与姻亲,宗族与外族,以及亲属称谓泛化等方面都有差异。本文将从中西方传统文化的不同来探讨英汉称谓的差异,进而从家庭结构和血统观念、宗法观念与法制思想、等级制度与宗教影响和社会制度和价值取向等方面来分析产生中西方称谓语差别的根源。
中西方称谓语的差别及根源
【摘 要】
：
英汉称谓用语大致可分为亲属称谓和社交称谓两类。它们在区分血亲与姻亲,宗族与外族,以及亲属称谓泛化等方面都有差异。本文将从中西方传统文化的不同来探讨英汉称谓的差异,
【机 构】
：
西安翻译学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年71期
其他文献
<正>单细胞生物到底有没有"分化"现象,其细胞所发生的变化能否叫"分化",这是中学生物教学中常常遇到的问题。1疑问蔡利鹏[湖北省宜昌市一中(443000)]单细胞生物有无"分化"现
随着全球化的发展,世界各国人民的交流也越来越密切,无论在经济上、政治上还是文化等各个领域里都有所体现。翻译自然就成为各国人民之间交流合作的桥梁。近些年来影视剧字幕
本文基于新新贸易理论和中国企业面临融资约束的现实,建立离散动态出口模型,发现克服出口固定成本和缓解融资约束可以促进企业出口参与。进而运用2004～2008年中国七十余万家制
随着我国石油天然气工业的而不断发展,当前油气管道建设成为促进油气发展的关键。因为我国的油气资源不均匀,因此在建设的过程中,需要油气管道作为运输油气的主要通道。本文
空间数据作为GIS(Geography Information System)的基础组成部分和重要信息来源，在我国的经济建设和可持续发展中起到了越来越重要的作用。随着GIS应用的不断深入，数字地球时代
鲁迅深刻独到、意义深远的翻译思想是中国现代翻译史上的宝贵遗产。鲁迅翻译思想所涵盖的翻译动机、翻译目的、翻译态度、翻译原则和翻译策略等体现了高度和谐统一的生态境界
高速公路收费站作为交通行业的窗口单位,文明服务始终是收费工作的重要内容。收费工作不仅仅是简单的征收通行费,更是一个向社会提供优质服务的窗口,收费人员的文明服务程度
张之洞督鄂十余年,不仅在湖北武汉建立起包括冶金、矿业、军工、纺织等行业门类较为齐全的近代工业体系,而且建构了近代工业教育体系。光绪二十四年(1898)张公亲自创办湖北工