论文部分内容阅读
文章以Verschueren的顺应理论为基础,探讨了结构客体顺应、语境关系顺应以及动态顺应对翻译的解释力。因此,翻译不是一种固定不变的东西,而是一种动态的活动。
顺应论对翻译的解释力
【摘 要】
：
文章以Verschueren的顺应理论为基础,探讨了结构客体顺应、语境关系顺应以及动态顺应对翻译的解释力。因此,翻译不是一种固定不变的东西,而是一种动态的活动。
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
首先简要介绍布劳斯曲线作为高速环道缓和曲线新形式的设计原理和设计方法 ,然后以布劳斯曲线的设计原理为基础 ,结合高速环道几何设计的特点 ,从平面形状、设计车速、圆曲线
国际金融危机的剧烈冲击，给化工和化肥行业带来厄运。自2008年下半年以来，天脊集团面临产能大量过剩、价格大幅回落、市场持续低迷、效益急速下滑的严峻形势。
我国西部曾有过辉煌的历史，自实施西部大开发战略以来，国家相继出台了一系列政策与策略，也取得了卓著的成就。最近几年，打造西部经济圈的理论与提法可谓众说纷纭。文章以商周至魏
抚顺石油二厂生产报表显示：今年1～7月份，该厂主控产品产量同比增加9．68万吨；加工损失率降低0．04个单位，轻油收率同比提高3．03个单位；总损失率同比降低0．08个单位。综合能耗下降个4．08单
抗滑桩是防治岸坡、山体滑移常用的一种支挡结构,但用它解决软基路堤的稳定性国内尚无先例,本文结合连云港至徐州高速公路的工程实例对抗滑桩与粉喷桩相结合在这方面的成功应