【摘 要】
：
本文作者运用接受美学中的文本空白和期待视野理论,从文本、读者两方面论述,从而最终揭示文学作品复译的内在原因,证明复译有其存在的必要性和合理性。
The author of this
论文部分内容阅读
本文作者运用接受美学中的文本空白和期待视野理论,从文本、读者两方面论述,从而最终揭示文学作品复译的内在原因,证明复译有其存在的必要性和合理性。
The author of this thesis uses the acceptance of the text gap and the expectation horizon theory in aesthetics to discuss it from the perspective of texts and readers so as to finally reveal the intrinsic reasons for the re-translation of literary works and prove the necessity and rationality of resurrection.
其他文献
当前,作为中职教育中基础学科的语文,要找到自己的合理地位,开发学科的职业能力,使语文与专业学习、社会需求接轨,就必须突出学科特色,优化课堂结构,提升教学实效,才能真正发
当前,有些教育工作者感到做教师难,做职业中专的班主任更难,甚至有些教师不愿当班主任。这主要是因为职专生的情况比较特殊,学生在中考落榜后心理落差大,缺乏自信心,不爱学习
时至今日,行政问责制度已经正式走向法制化.然而,行政法律关系中权利和义务的不对等限制了问责对象权利救济制度走向成熟,进而成为完善行政问责制度的障碍.本文拟说明行政问
在21世纪的今天,中学生是建设社会主义强国和和谐社会的重要力量。切实提高中学生的法律意识,让中学生能够做到学法、知法、守法、用法,进一步实现中学生的法律素质的提高,有
摘要证据制度是刑事诉讼过程中的核心制度,对于证据制度的探讨有助于法官认清事实,有助于律师为犯罪嫌疑人提供辩护。在西方国家,尤其是英美法系国家,证据制度不论在实务中,还是在理论上都是讨论的热点、难点问题。在法学院校的教学中,证据制度也应当成为教学的核心内容。但不得不指出,我国目前的刑事诉讼证据制度仅仅停留在形式上,在诉讼过程中还有待于深化对其的认识。 关键词刑事诉讼 证据制度 辛普森审判 中图分
摘要2009年12月26日,十一届人大十二次会议审议通过了《中华人民共和国侵权责任法》(“《侵权责任法》”),并将于2010年7月1日起正式实施。该法的出台给我国精神损害赔偿制度带来了诸多变化,本文在此试作简要的论述。 关键词侵权责任 精神损害 赔偿制度 中图分类号:D923 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2010)07-055-01 一、《侵权责任法》使我国精神损害赔偿
如何培养适应市场需求的、具有专业技术技能与熟练英语运用水平的复合型人才,是目前中专教育的方向。笔者结合中专英语教学存在的问题提出了针对性的策略。
How to cultivat
目的 建立碘化钾快速提取外周血基因组DNA的方法.方法 采用碘化钾法和酚/氯仿提取法,直接从人外周血中提取基因组DNA,并以此为模板,进行人类生长激素(HGH)基因片段的扩增及鉴
结合电磁计算数据和微波暗室测量数据,基于弹道目标全极化回波仿真软件平台,生成不同战情下的弹道中段目标雷达动态全极化回波数据,分析影响导弹中段目标雷达回波极化特性的