论文部分内容阅读
2009年11月,美国总统奥巴马对中国进行了为期四天的访问。作为随行者,骆家辉对中国媒体说:“奥巴马此次中国之行的亮点很多。我认为这次访华一定会给奥巴马总统留下深刻而生动的印象。”
这位美国首位华裔商务部长方正的脸上常挂着东方式的微笑。他在接受媒体采访时表示:“我为自己的中国血统感到自豪,为中国几千年来的文化而骄傲!”
金秋时节的杭州之行
2009年10月30日上午,西子湖畔索菲特大酒店的屋顶花园。
美国华裔商务部长骆家辉在这里约见了两位有美国背景的浙商人物,一位是“正泰太阳能”总经理杨立友,另一位是“赛伯乐投资基金”董事长朱敏。他们都是留美海归在杭州创业的商界精英。每人面前都是一杯飘逸着清香的西湖龙井茶。骆家辉与他们像朋友似地聊着。这位美国的首位华裔商务部长脸上挂着东方人特有的微笑,显得十分轻松优雅。
骆家辉在风景秀美的“天堂”待了两天。他是来杭州参加第二十届中美商贸联委会的,这次会谈中美两国在反对贸易保护等方面取得了多项共识。距离美国总统奥巴马就职后的首次访华仅有半个月之际,骆家辉与中国国务院副总理王岐山的高层互动,外界普遍认为也是为奥巴马访华预热和铺路。骆家辉此前也表示,他与王岐山商讨解决两国的贸易问题,以确保奥巴马总统访华时,能够在推进两国贸易发展方面有“实质性的进展”。
100年走完了1英里
100年前,骆家辉的祖父从广东台山移居美国,在西雅图的一个富人家庭做杂工。这里距华盛顿州州长官邸不到1英里。1997年1月15日,骆家辉跨进这座官邸,成为美国历史上第一位华裔州长。这个故事,骆家辉曾多次说起:“就是这1英里,我们家花了100年才走完。这个旅程也只有在美国能够做到。我们的价值观——教育、辛勤工作、责任感和家庭,每一天都指引着我前进。”
骆家辉的父亲骆荣硕在中国广东台山出生,母亲来自中国香港。骆荣硕13岁时随同父母到美国华盛顿州,定居于西雅图市,曾在军队服役。退役后经营餐厅和杂货店。骆氏家族移居美国奋斗了半个世纪,直到第三代才真正融入美国社会。
1950年,骆家辉出生在西雅图,在五个兄弟姊妹中排行第二。他的童年生活并不富足。儿时的骆家辉只会说台山话,直至5岁才有机会学习英文。
父亲艰辛创业、勤勉持家的精神使骆家辉深受影响,他以优异的学业证明:华人也能得到和其他人种均等的机会。1968年,他以荣誉学位从富兰克林高中毕业,考入耶鲁大学主修政治学,靠半工半读和奖学金完成了大学学业。1975年,他又从波士顿大学取得了法学博士学位。
美国梦与中国心
与多数华人父母一样,骆荣硕有着“不过问政治”的传统观念,他期望儿子经商、从医或从事其他技术行业,骆家辉却偏偏选择走上了一条鲜有华人涉足的从政之路。
骆家辉从政的道路可谓一帆风顺。大学毕业后,便进入政府机关工作,先担任华盛顿州助理检察长,又任金县副检察官,后当选为华盛顿州众议员达12年之久。1993年竞选成为金县县长,积累了丰富的经验。1996年11月5日,骆家辉在华盛顿州州长选举中击败共和党竞争对手克拉斯威尔,成为美国历史上第一位华人州长。
骆家辉当选的消息令广大华人欢欣鼓舞。时任美华协会全国会长的林敬忠说出了许多人的共同感觉:“今天对华人和全体亚裔来说是伟大的一天。”美国各大传媒也对他的当选进行了题为美国梦的报道。克林顿总统在国情咨文中特别提到了骆家辉,称骆家辉是“亚裔移民值得骄傲的儿子,他代表着我们能够实现的未来。”
而用骆家辉自己的话来说:“我们用我们的汗水、鲜血和眼泪共同建设这个国家,现在是我们共同来管理这个国家的时候了。我相信我自己也属于美国梦的一部分。”在他身上,融合了东方人的勤勉耐劳和西方人的精确高效。他希望通过他的当选激励和鼓舞更多其他的亚裔来参选。
骆家辉工作非常勤奋,当议员时,总是那个最后关闭议会办公室灯的人。天道酬勤,凭着优良的政绩,2000年11月,骆家辉再次以大比数击败共和党候选人卡尔森,顺利连任。
血管里流淌着华人血液的骆家辉似乎对产自中国的东西格外垂青:电脑、书籍、手机、DVD、微波炉、庭院里的家具、孩子的玩具、全家人的衣服,甚至他的钱包都打着中国的标记。他说,正是来自中国的物美价廉的商品,使得美国人能够将节省出来的钱用于教育、购房、旅游甚至养老。
在任州长期间,骆家辉积极推动中美之间的经贸发展。
当选州长后不久的1997年10月,他即率领州政府22位官员开始了第一次中国之旅,行程涉足北京、成都、上海、香港等地,并与中国领导人就贸易、农业、教育等领域进行会谈。2003年10月11日,他还亲自在上海易初莲花超市推销美国水果。此后,他多次率团访华,会见中国领导人,签订各种经贸协议,推动双边经贸关系的发展。正是因为他的努力,中国在他任州长期内成为华盛顿州第三大贸易伙伴。
直升机求婚抱得美人归
骆家辉的妻子,是曾在1986年获得全美“亚裔小姐”的李蒙。
在与李蒙结婚之前,骆家辉曾有过一段短暂的婚姻,因性格不和分手。
单身十多年后,骆家辉终于拜倒在当时的西雅图五号电视台记者李蒙的石榴裙下。骆家辉的求婚后被誉为“海陆空总动员”:先是在船上求婚,被李蒙用“以后再说”打发了;随后开车兜风,在一片草地上再次求婚,仍然未果;最后,骆家辉租用了一架直升机,在李蒙家上空盘旋,并放下一条长幅,上面写着“I Love You,Lee Mona!”(李蒙,我爱你)。这位美丽女记者的芳心终于被打动了……他们于1994年10月15日结婚,从此开始了延续至今,为人称道的幸福婚姻。
李蒙的父亲是上海人,母亲是湖北人,她出生在洛杉矶。骆家辉与李蒙育有三个子女。李蒙风姿绰约,颇具东方女性的魅力。骆家辉参选后,李蒙辞退记者之职,全力投入助选。孩子出生后,李蒙安然在家扮演贤妻良母的角色。由于对儿童教育的兴趣愈来愈浓,李蒙与微软公司主席比尔·盖茨的妻子一起组建了一个儿童教育基金会,把母爱献给更多的儿童。
有人说,尽管骆家辉是个工作狂,但与家人相处却永远被他放在第一位。当州长的时候,骆家辉就给自己规定,除非有特别紧要的事情,否则每个星期一定有几个晚上与家人共进晚餐,周末也要和家人团聚。
他会工作也会休息,任州长8年,总是要求下属平时安排公务时不要无端占用周末假日。人们对这位身体力行的州长的印象是,他不仅珍惜首位华人州长的荣誉,更因为他有着极强的工作能力和很高的工作效率,能在繁重的工作中从容应对,游刃有余。比方说,他最喜欢的园艺、装修房屋、修理汽车和照相,并没有因为工作繁忙而放弃过。在他的领导下,华盛顿州失业率为历史最低点,工资和公司利润屡创新高。
为了给孩子们营造正常的生活环境,骆家辉每天早起为两个上学的孩子做早餐,并准备好带到学校吃的午餐,然后才忙自己和夫人的事。他有空就自己买菜,每星期亲自下厨为家人做一两顿晚饭,美味的炸鸡是他的拿手菜。每天晚上,他都尽量赶回家为孩子们读书,等他们睡着后再忙自己的工作。在孩子们眼里,骆家辉是个了不起的亲切的爸爸。而在夫人李蒙眼里,骆家辉也是个称职的好丈夫。
2001年7月21日上午9时,骆家辉做出了一个令美国人吃惊的决定。他在一份声明中说:“在经过反复思考并与家人认真讨论后,我决定不再寻求再度担任华盛顿州州长的职务。虽然我深爱华盛顿州,但我想有更多的时间可以和妻子李蒙、女儿艾米莉及儿子迪伦在一起。担任州长是非常重要的工作,但对我来说,做一个好丈夫和好父亲同样重要。”
血浓于水的维系
骆家辉卸任州长一职后,位于西雅图的美国知名律师事务所成为他职业转换的新舞台,他主要负责亚洲特别是中国的业务,帮助美国公司,特别是华裔开办的公司进入中国并开展合作。
2008年,代表美国公司营销,骆家辉五次来到中国。
这年5月,与华盛顿州结成“姐妹省”的四川省发生大地震后,骆家辉走访了灾情相当惨重的都江堰地区,到临时安置点同生活在那里的灾民、小朋友们聊家常,开始救灾活动。
不久之后,骆家辉又出现在奥运火炬四川传递的队伍中。骆家辉说,能够作为火炬手前往四川成都传递圣火,倍感殊荣。
2009年2月25日,新任美国总统奥巴马正式提名骆家辉担任商务部长。骆家辉从美国的首位华裔州长,转身成为首位华裔商务部长。
奥巴马在提名骆家辉的新闻发布会上说:“我强烈相信,为找到正确人选要坚守某些标准。骆家辉就是担任这一职务的正确人选。”
奥巴马对骆家辉寄予厚望,称骆家辉将是其内阁中值得信赖的声音,“商业,而不是政府,才是这个国家经济增长的发动机”。奥巴马强调,“骆家辉白手起家的移民奋斗史,堪称‘美国梦’的鲜活体现。”这在目前这个经济不景气的时期,显得尤具深意。
骆家辉的政治定位是温和派的民主党人,乃至偏向实用主义的中间派,面对冲突议题时,他往往会抛开党派之见,采取有利大局或多数人的政策。时评家曾评价他是“穿着民主党人外衣的共和党人”。在执政风格上,他表现出东方人温良谦厚的品质。但是,在重大的危机或原则性问题面前,骆家辉却往往表现得十分强硬。
奥巴马在提名骆家辉时说:“骆家辉本身就是美国梦的主角。正因为如此,他认同我的愿景,那就是要竭尽所能,让美国梦继续下去。”
对于祖先来自中国,骆家辉在接受媒体访问时表示:“我以我的中国血统自豪,我以我的祖先自豪,我也以华裔为美国作出的贡献自豪。”
2009年4月27日,中国和美国高层在华盛顿签署了多个贸易和投资协议,总额达106亿美元。中国商务部长陈德铭会见了美国商务部长骆家辉。骆家辉表示,扩大太平洋两岸的双向投资符合两国的长期战略利益。双方应相互开放市场,共同抵制贸易保护主义。
过了不到三个月,7月15日,骆家辉与陈德铭又在北京会谈,共商中美双边经贸合作问题。7月17日美国国家馆在上海世博会园区内开工建设,骆家辉专程来到上海参加开工仪式并与中方人士一起为美国馆奠基。在开工仪式上骆家辉致词,中美两国在许多领域开展合作和交流,相信美国馆将进一步加深两国之间的关系。
近几个月来,中美贸易摩擦不断,如何在两国贸易的天平上找到最佳平衡点,这也许是作为美国华裔商务部长骆家辉正在思量并将是考虑最多的一个问题。骆家辉在金秋时节的杭州之行最后一天,高兴地接受了浙商杨立友博士赠送的用杭州丝绸做成的中英文版的《孙子兵法》,我们希望代表中国博大精深文化的《孙子兵法》能给骆家辉以更多的解决中美贸易问题的东方智慧。这正如他家乡的《西雅图时报》刊发的评论那样:“作为前州长,骆家辉成功地推销了波音和微软,作为商务部长,他能否成功地推销全美各地的产品?对此我们毫不怀疑,但光会推销还是不够的,商务部长的职责远不止于此。”
这位美国首位华裔商务部长方正的脸上常挂着东方式的微笑。他在接受媒体采访时表示:“我为自己的中国血统感到自豪,为中国几千年来的文化而骄傲!”
金秋时节的杭州之行
2009年10月30日上午,西子湖畔索菲特大酒店的屋顶花园。
美国华裔商务部长骆家辉在这里约见了两位有美国背景的浙商人物,一位是“正泰太阳能”总经理杨立友,另一位是“赛伯乐投资基金”董事长朱敏。他们都是留美海归在杭州创业的商界精英。每人面前都是一杯飘逸着清香的西湖龙井茶。骆家辉与他们像朋友似地聊着。这位美国的首位华裔商务部长脸上挂着东方人特有的微笑,显得十分轻松优雅。
骆家辉在风景秀美的“天堂”待了两天。他是来杭州参加第二十届中美商贸联委会的,这次会谈中美两国在反对贸易保护等方面取得了多项共识。距离美国总统奥巴马就职后的首次访华仅有半个月之际,骆家辉与中国国务院副总理王岐山的高层互动,外界普遍认为也是为奥巴马访华预热和铺路。骆家辉此前也表示,他与王岐山商讨解决两国的贸易问题,以确保奥巴马总统访华时,能够在推进两国贸易发展方面有“实质性的进展”。
100年走完了1英里
100年前,骆家辉的祖父从广东台山移居美国,在西雅图的一个富人家庭做杂工。这里距华盛顿州州长官邸不到1英里。1997年1月15日,骆家辉跨进这座官邸,成为美国历史上第一位华裔州长。这个故事,骆家辉曾多次说起:“就是这1英里,我们家花了100年才走完。这个旅程也只有在美国能够做到。我们的价值观——教育、辛勤工作、责任感和家庭,每一天都指引着我前进。”
骆家辉的父亲骆荣硕在中国广东台山出生,母亲来自中国香港。骆荣硕13岁时随同父母到美国华盛顿州,定居于西雅图市,曾在军队服役。退役后经营餐厅和杂货店。骆氏家族移居美国奋斗了半个世纪,直到第三代才真正融入美国社会。
1950年,骆家辉出生在西雅图,在五个兄弟姊妹中排行第二。他的童年生活并不富足。儿时的骆家辉只会说台山话,直至5岁才有机会学习英文。
父亲艰辛创业、勤勉持家的精神使骆家辉深受影响,他以优异的学业证明:华人也能得到和其他人种均等的机会。1968年,他以荣誉学位从富兰克林高中毕业,考入耶鲁大学主修政治学,靠半工半读和奖学金完成了大学学业。1975年,他又从波士顿大学取得了法学博士学位。
美国梦与中国心
与多数华人父母一样,骆荣硕有着“不过问政治”的传统观念,他期望儿子经商、从医或从事其他技术行业,骆家辉却偏偏选择走上了一条鲜有华人涉足的从政之路。
骆家辉从政的道路可谓一帆风顺。大学毕业后,便进入政府机关工作,先担任华盛顿州助理检察长,又任金县副检察官,后当选为华盛顿州众议员达12年之久。1993年竞选成为金县县长,积累了丰富的经验。1996年11月5日,骆家辉在华盛顿州州长选举中击败共和党竞争对手克拉斯威尔,成为美国历史上第一位华人州长。
骆家辉当选的消息令广大华人欢欣鼓舞。时任美华协会全国会长的林敬忠说出了许多人的共同感觉:“今天对华人和全体亚裔来说是伟大的一天。”美国各大传媒也对他的当选进行了题为美国梦的报道。克林顿总统在国情咨文中特别提到了骆家辉,称骆家辉是“亚裔移民值得骄傲的儿子,他代表着我们能够实现的未来。”
而用骆家辉自己的话来说:“我们用我们的汗水、鲜血和眼泪共同建设这个国家,现在是我们共同来管理这个国家的时候了。我相信我自己也属于美国梦的一部分。”在他身上,融合了东方人的勤勉耐劳和西方人的精确高效。他希望通过他的当选激励和鼓舞更多其他的亚裔来参选。
骆家辉工作非常勤奋,当议员时,总是那个最后关闭议会办公室灯的人。天道酬勤,凭着优良的政绩,2000年11月,骆家辉再次以大比数击败共和党候选人卡尔森,顺利连任。
血管里流淌着华人血液的骆家辉似乎对产自中国的东西格外垂青:电脑、书籍、手机、DVD、微波炉、庭院里的家具、孩子的玩具、全家人的衣服,甚至他的钱包都打着中国的标记。他说,正是来自中国的物美价廉的商品,使得美国人能够将节省出来的钱用于教育、购房、旅游甚至养老。
在任州长期间,骆家辉积极推动中美之间的经贸发展。
当选州长后不久的1997年10月,他即率领州政府22位官员开始了第一次中国之旅,行程涉足北京、成都、上海、香港等地,并与中国领导人就贸易、农业、教育等领域进行会谈。2003年10月11日,他还亲自在上海易初莲花超市推销美国水果。此后,他多次率团访华,会见中国领导人,签订各种经贸协议,推动双边经贸关系的发展。正是因为他的努力,中国在他任州长期内成为华盛顿州第三大贸易伙伴。
直升机求婚抱得美人归
骆家辉的妻子,是曾在1986年获得全美“亚裔小姐”的李蒙。
在与李蒙结婚之前,骆家辉曾有过一段短暂的婚姻,因性格不和分手。
单身十多年后,骆家辉终于拜倒在当时的西雅图五号电视台记者李蒙的石榴裙下。骆家辉的求婚后被誉为“海陆空总动员”:先是在船上求婚,被李蒙用“以后再说”打发了;随后开车兜风,在一片草地上再次求婚,仍然未果;最后,骆家辉租用了一架直升机,在李蒙家上空盘旋,并放下一条长幅,上面写着“I Love You,Lee Mona!”(李蒙,我爱你)。这位美丽女记者的芳心终于被打动了……他们于1994年10月15日结婚,从此开始了延续至今,为人称道的幸福婚姻。
李蒙的父亲是上海人,母亲是湖北人,她出生在洛杉矶。骆家辉与李蒙育有三个子女。李蒙风姿绰约,颇具东方女性的魅力。骆家辉参选后,李蒙辞退记者之职,全力投入助选。孩子出生后,李蒙安然在家扮演贤妻良母的角色。由于对儿童教育的兴趣愈来愈浓,李蒙与微软公司主席比尔·盖茨的妻子一起组建了一个儿童教育基金会,把母爱献给更多的儿童。
有人说,尽管骆家辉是个工作狂,但与家人相处却永远被他放在第一位。当州长的时候,骆家辉就给自己规定,除非有特别紧要的事情,否则每个星期一定有几个晚上与家人共进晚餐,周末也要和家人团聚。
他会工作也会休息,任州长8年,总是要求下属平时安排公务时不要无端占用周末假日。人们对这位身体力行的州长的印象是,他不仅珍惜首位华人州长的荣誉,更因为他有着极强的工作能力和很高的工作效率,能在繁重的工作中从容应对,游刃有余。比方说,他最喜欢的园艺、装修房屋、修理汽车和照相,并没有因为工作繁忙而放弃过。在他的领导下,华盛顿州失业率为历史最低点,工资和公司利润屡创新高。
为了给孩子们营造正常的生活环境,骆家辉每天早起为两个上学的孩子做早餐,并准备好带到学校吃的午餐,然后才忙自己和夫人的事。他有空就自己买菜,每星期亲自下厨为家人做一两顿晚饭,美味的炸鸡是他的拿手菜。每天晚上,他都尽量赶回家为孩子们读书,等他们睡着后再忙自己的工作。在孩子们眼里,骆家辉是个了不起的亲切的爸爸。而在夫人李蒙眼里,骆家辉也是个称职的好丈夫。
2001年7月21日上午9时,骆家辉做出了一个令美国人吃惊的决定。他在一份声明中说:“在经过反复思考并与家人认真讨论后,我决定不再寻求再度担任华盛顿州州长的职务。虽然我深爱华盛顿州,但我想有更多的时间可以和妻子李蒙、女儿艾米莉及儿子迪伦在一起。担任州长是非常重要的工作,但对我来说,做一个好丈夫和好父亲同样重要。”
血浓于水的维系
骆家辉卸任州长一职后,位于西雅图的美国知名律师事务所成为他职业转换的新舞台,他主要负责亚洲特别是中国的业务,帮助美国公司,特别是华裔开办的公司进入中国并开展合作。
2008年,代表美国公司营销,骆家辉五次来到中国。
这年5月,与华盛顿州结成“姐妹省”的四川省发生大地震后,骆家辉走访了灾情相当惨重的都江堰地区,到临时安置点同生活在那里的灾民、小朋友们聊家常,开始救灾活动。
不久之后,骆家辉又出现在奥运火炬四川传递的队伍中。骆家辉说,能够作为火炬手前往四川成都传递圣火,倍感殊荣。
2009年2月25日,新任美国总统奥巴马正式提名骆家辉担任商务部长。骆家辉从美国的首位华裔州长,转身成为首位华裔商务部长。
奥巴马在提名骆家辉的新闻发布会上说:“我强烈相信,为找到正确人选要坚守某些标准。骆家辉就是担任这一职务的正确人选。”
奥巴马对骆家辉寄予厚望,称骆家辉将是其内阁中值得信赖的声音,“商业,而不是政府,才是这个国家经济增长的发动机”。奥巴马强调,“骆家辉白手起家的移民奋斗史,堪称‘美国梦’的鲜活体现。”这在目前这个经济不景气的时期,显得尤具深意。
骆家辉的政治定位是温和派的民主党人,乃至偏向实用主义的中间派,面对冲突议题时,他往往会抛开党派之见,采取有利大局或多数人的政策。时评家曾评价他是“穿着民主党人外衣的共和党人”。在执政风格上,他表现出东方人温良谦厚的品质。但是,在重大的危机或原则性问题面前,骆家辉却往往表现得十分强硬。
奥巴马在提名骆家辉时说:“骆家辉本身就是美国梦的主角。正因为如此,他认同我的愿景,那就是要竭尽所能,让美国梦继续下去。”
对于祖先来自中国,骆家辉在接受媒体访问时表示:“我以我的中国血统自豪,我以我的祖先自豪,我也以华裔为美国作出的贡献自豪。”
2009年4月27日,中国和美国高层在华盛顿签署了多个贸易和投资协议,总额达106亿美元。中国商务部长陈德铭会见了美国商务部长骆家辉。骆家辉表示,扩大太平洋两岸的双向投资符合两国的长期战略利益。双方应相互开放市场,共同抵制贸易保护主义。
过了不到三个月,7月15日,骆家辉与陈德铭又在北京会谈,共商中美双边经贸合作问题。7月17日美国国家馆在上海世博会园区内开工建设,骆家辉专程来到上海参加开工仪式并与中方人士一起为美国馆奠基。在开工仪式上骆家辉致词,中美两国在许多领域开展合作和交流,相信美国馆将进一步加深两国之间的关系。
近几个月来,中美贸易摩擦不断,如何在两国贸易的天平上找到最佳平衡点,这也许是作为美国华裔商务部长骆家辉正在思量并将是考虑最多的一个问题。骆家辉在金秋时节的杭州之行最后一天,高兴地接受了浙商杨立友博士赠送的用杭州丝绸做成的中英文版的《孙子兵法》,我们希望代表中国博大精深文化的《孙子兵法》能给骆家辉以更多的解决中美贸易问题的东方智慧。这正如他家乡的《西雅图时报》刊发的评论那样:“作为前州长,骆家辉成功地推销了波音和微软,作为商务部长,他能否成功地推销全美各地的产品?对此我们毫不怀疑,但光会推销还是不够的,商务部长的职责远不止于此。”