论文部分内容阅读
海明威有一个习惯:站着写作。这样,使他常常忽略椅子。那把陌生的椅子,始终背对着他。在黑暗的角落里露出闪闪发光的牙齿。它在窃笑,在整个生命向前行驶的时候,它从未停止蓄谋。
Hemingway has a habit of standing writing. In this way, he often overlooked the chair. That unfamiliar chair, always back to him. Glittering teeth in the dark corner. It is sniggering and never stops plotting as life moves forward.