【摘 要】
:
《简·爱》是十九世纪英国女作家夏洛蒂·勃朗特非常重要的作品之一,作者在这部作品中倾入了很多的心血,这部小说在某种程度上可以说是作者自己的一个写照。在我国,对于这部
论文部分内容阅读
《简·爱》是十九世纪英国女作家夏洛蒂·勃朗特非常重要的作品之一,作者在这部作品中倾入了很多的心血,这部小说在某种程度上可以说是作者自己的一个写照。在我国,对于这部小说的译本也非常多,其中祝庆英的译本是非常具有代表性的。而对于文学作品的翻译来说,适当地使用功能翻译理论就一定能够使得其整体的翻译特色更为明显,对于翻译的最终目的的实现也会有比较突出的作用,而在这整个译本中,对于功能翻译理论的使用是比较明显的。下面笔者将从功能翻译理论的角度对于《简·爱》翻译进行具体的研究。
其他文献
目的建立断节参药材的高效液相色谱法(high performance liquid chromatography,HPLC)指纹图谱,为断节参质量控制提供依据。方法采用Hanbon-C18(4.6 mm×250 mm,5μm)色
针对济钢中厚板厂3200mm四辊粗轧机万向接十字轴的失效原因,采用有限元分析方法,对十字轴的结构进行了研究和优化。优化后的十字轴提高了承载能力,减少了设备故障,取得了显著的经
赤丸方出自《金匮要略·腹满寒疝宿食病脉证治》,原文症状描述唯"寒气厥逆者"五字而已;药物或五味或六味或七味不一;"一方用桂"说明出注者参考别本;"《千金》作人参"说明
从澳大利亚女篮近几年的成绩可以看出这支队伍是一支极具竞争力的球队,在2017年女篮亚洲杯和2018年女篮世界杯中都获得了亚军的优异成绩,这和澳大利亚女篮在进攻和防守两方面都具有自己的独到之处有着很大的联系。澳大利亚女篮加入了亚洲杯参赛队伍之中,成为了中国常态化的对手,与中国女篮共同争夺世界大赛的参赛权,研究澳大利亚女篮的防守基础配合运用特点以及面对不同类型对手所做出的改变对于中国队将来的训练以及临
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
员工的绩效考核对于一个企业而言是非常重要的,企业想要更好地经营和发展离不开绩效考核这个角色。企业在进行人事管理时,会对内部员工的职位以及薪资进行调整,而调整的依据
本文对互联网信息技术支持下的金融交易和金融企业发展进行分析,总结出信息技术带来的三类金融风险,并提出相应的风险管理措施,希望能够为金融企业的运营和管理提供帮助和建议。
我国的先予执行虽然与域外的假执行都是一种先行执行制度,但假执行是基于民事权利的顺利实现,避免债务人借上诉拖延执行或转移财产而逃避执行,使债权人的权利获得早日满足的
“中国服务”是服务领域品牌经济的集合概念,是国民经济发展质量和水平的集中标志。
在濡脉的脉象特征上,西晋的《脉经》明确定义濡脉脉象特征为"浮软而细"。自此之后,各代医家大多继承《脉经》观点,认为濡脉为浮、细、软三者兼具的脉象,并沿用至今。明清时期