论文部分内容阅读
中国艺术发展到21世纪,国内的美术界乃至世界艺术界都在重新观察中国艺术的发展路线或者艺术家创作的文化特征。在20世纪,中国艺术主要受到西方艺术各种流派的影响。刘永刚作为20世纪80年代成长起来的中国艺术家,也生活在这样的背景下。但是一个艺术家如果他在内心或者思想上有着超越自我的局限、同时也超越文化的条件局限的话,他就会不断地去探索,去探索自己个人语言、个人风格的确立,同时更重要的是,去探索自己作品中中国文化的品格和内涵。所以刘永刚的这个展览是很让我们美术界熟悉他和不熟悉他的人都非常吃惊的。因为他的展览展现了一种非常有文化自主性、文化自觉的一条艺术方向。
The development of Chinese art to the 21st century, the domestic art world and the world art community are re-observing the development of Chinese art line or the cultural characteristics of the artist’s creation. In the 20th century, Chinese art was mainly influenced by various schools of Western art. Liu Yonggang, a Chinese artist who grew up in the 1980s, also lives in this context. However, if an artist, beyond his or her own inner limits or ideological limitations, transcends the limits of culture, he will continue to explore and explore the establishment of his own personal language and style, and more importantly, To explore the character and meaning of Chinese culture in his own work. So Liu Yonggang’s exhibition is so very surprising to those of us who are familiar with and are not familiar with the art world. Because of his exhibition has shown a very cultural autonomy, a cultural direction of art.