论文部分内容阅读
中日长江中下游—阪神·神户地区区域合作自 1999年启动以来 ,双方在推进项目投资、扩大经贸往来、扩大地区间友好合作、建立企业协会、发展电子商务等方面都取得了可喜的成绩。今后 ,双方将会进一步扩大地域合作范围 ,充分发挥地方企业协会的作用 ,积极探索两地口岸和物流方面交流与合作的新途径 ,加大合作的力度。
Since the start of the regional cooperation between the middle and lower reaches of the Yangtze River in the Yangtze River in Japan, the Hanshin-Kobe Region in 1999, both sides have made gratifying achievements in promoting investment in the project, expanding economic and trade exchanges, expanding friendly cooperation among regions, establishing business associations and developing e-commerce. In the future, the two sides will further expand the scope of regional cooperation, give full play to the role of local business associations, actively explore new ways of exchanges and cooperation in ports and logistics between the two places and intensify the cooperation.