论文部分内容阅读
本有(Ereignis)敞开的诗与思是海德格尔为现时代的“集置”这一存在命运之逆转所提供的基本经验。思与τεχνη(在形而上学史中被译为“技术”)和λογο(在形而上学史中被译为“逻辑”)的源初经验相关;诗则命名神圣者φυσι(在形而上学史中被译为“自然”)。诗与思由此而处于一种彼此交互且相互分离的关系中。
The open poetry and thought of Ereignis is the basic experience that Heidegger provided for the reversal of the existing fate of the contemporary “collection.” Thought is related to the initial experience of τεχνη (translated as “technique” in metaphysical history) and λογο (translated as “logical” in the history of metaphysics); the poem names the holy person φυσι (in the history of metaphysics Translated as “natural”). As a result, poetry and thoughts are in a relationship of mutual interaction and separation.