论文部分内容阅读
歌曲翻译可以将不同文化在不同民族地区间进行传播,达到不同民族思想文化的交流.本文描述和分析了中国歌曲翻译的历史和现状,发现目前国内歌曲翻译研究并不多,外文歌曲汉译仍是歌曲翻译的主流,歌曲翻译概念模糊,主要围绕歌曲文本翻译技巧进行阐释.
中国歌曲翻译的历史与现状分析
【摘 要】
：
歌曲翻译可以将不同文化在不同民族地区间进行传播,达到不同民族思想文化的交流.本文描述和分析了中国歌曲翻译的历史和现状,发现目前国内歌曲翻译研究并不多,外文歌曲汉译仍
【机 构】
：
四川电影电视学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
生活中有很多文化符号,这些文化符号往往都代表着不同的含义,具有不同的美学价值.在历史的长河里,美学符号如何跨越文化时空,使得古今中西的人们都能欣赏到这些符号的独特魅
苏格兰人利用酒糟等废料发电酿酒业本身就是一个能产生大量污染物的产业,而苏格兰的威士忌酒厂斥巨资引入处理设备,用废料发电,不但保护了环境,还降低了成本。艾雷岛是位于苏
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘要：福柯的《另类空间》中，具体阐述了异托邦思想，异托邦不仅属于空间哲学，更是一种历史哲学，从福柯阐述的异托邦含义中，可以总结出异托邦思想的主要特征，即实现时间与空间、历史与现实的统一。实际上，福柯所描述的异托邦与西方后现代文学世界有较大的相同点。本文对此进行具体的阐述。 关键词：异托邦思想；后现代文学；空间艺术 福柯关于“异托邦”的释义中，将其描述成空间位置关系形成的纷繁复杂关系网”，在其特
有关管理者薪酬的研究在十几年来得以迅速发展,并成为经济学、管理学、财务学、会计学等学科的重要研究领域.但研究结果表明:管理者的报酬与企业经营业绩、企业规模并不存在
随着国家经济的发展,城市环境艺术也在高速发展,其中作为绿化环境的主要措施,环境艺术设计衍生而出,它是一门当前社会领域中较为创新的学科系统,它涉及美学、哲学、建筑学等
灯光有自然的和人工的,是室内设计中一个至关重要的因素,本文从美学、实用、技术方面主要探讨灯光的设计,借助灯光看到各种颜色,在灯光下感受体会室内的所有元素和组成部分.
前苏联作曲家阿拉姆·伊里奇·哈恰图良以细腻的作曲技法和徇丽多彩的音响效果为世界听众所惊叹.本文研究对象为哈恰图良在1947年编撰的作品集《童年印象钢琴曲集(第二册)》
目的：总结二尖瓣成形术在成人二尖瓣反流治疗中的临床疗效。方法回顾性分析2010年12月至2012年6月56例成人二尖瓣反流患者行二尖瓣成形术治疗的临床资料。成形术包括人工瓣环
本文分析了简约主义风格在图形设计、色彩设计和文字设计等方面的表现,以及简约主义风格在标志设计、包装设计和广告设计中的具体应用,以期为促进简约主义风格在生活中的更好