《华商报》是1941年4月中国共产党联同民主派人士在香港创办的一份报纸,目的是向海外传播中共的政治主张。在出版过程中《华商报》为争取广大的读者群,采取灵活多变的出版方针,报纸内容既广泛涉及香港的社会风貌、商业活动,又力求增添文艺性和可读性,可谓融社会、商业与文艺价值于一体。 The Chinese Commercial Daily was a newspaper run by the Chinese Communist Party jointly with democrats in Hong Kong in April 1941 in order to spread the CPC’s political ideas overseas. In the process of publishing, “China Business Daily” has adopted a flexible and changeable publication policy in order to win a large readership. The contents of the newspaper cover not only the social style and commercial activities of Hong Kong in a wide range of ways, but also seek to increase its literary and human readability. Business and cultural value in one.