论文部分内容阅读
今天我想谈谈关于城市规划的问题。题目就叫“城市规划的新潮流”。关于城市规划,我写的书有以下一些: 《城市设计》(纪伊国屋书店,1956年),《道的建筑》(丸善书店,1983年)、《人口流动》(中央公论社,1970年)、《城市学入门》(讲谈社,1972年)。这些书都是用日文写的。其中《道的建筑》正在译成中文,想来不久大家就可读到。我还希望我的《城市设计》一书也能译成中文。现代主义的城市规划关于这个题目,我想先从勒·柯布西耶等人创立现代城市规划的主张、意义和它的缺点谈起。勒·柯布西耶年轻时曾住在巴黎。那时的巴黎是个什么样子的城市呢?大家知道,欧洲在产业革命以后,工业迅速发展,十九世纪下半叶各国
Today I want to talk about urban planning. The topic is called “New Trends in Urban Planning”. With regard to urban planning, I wrote the following books: “Urban Design” (Kiyoko Kuroya Bookstore, 1956), “The Architecture of Dao” (Maruzen Bookstore, 1983), “Population” (Central Government Organization, 1970). ), “Introduction to Urban Studies” (Kodansha, 1972). These books are written in Japanese. Among them, “The Architecture of Daoism” is being translated into Chinese, and soon everyone will be able to read it. I also hope that my book “Urban Design” can also be translated into Chinese. Modernism Urban Planning On this topic, I would like to start with Le Corbusier’s idea of creating modern urban planning, its significance, and its shortcomings. Le Corbusier lived in Paris when he was young. What kind of city did Paris have at that time? Everyone knows that after the industrial revolution in Europe, the industry developed rapidly and countries in the second half of the 19th century