以德国为首的欧洲各国领导人,将欧债危机的病因误诊为财政挥霍,并据此认为只有实行痛苦的紧缩才是唯一出路。按照这种观点,要想让政府恢复信用、投资者重拾信心、危机不再蔓延、利率得以降低、经济重获活力,前提条件无疑是大幅削减政府赤字和债务。 Leaders of various European countries headed by Germany misunderstand the cause of the European debt crisis as a fiscal squander and accordingly believe that only painful austerity is the only way out. According to this view, to get the government to restore credit, investors regain confidence, the crisis will not spread, interest rates will be reduced, and the economy rejuvenated, the preconditions are undoubtedly a drastic reduction of government deficits and debts.