论文部分内容阅读
1967于捷克出版的《玩笑》是米兰·昆德拉的第一部长篇小说,小说主要讲述了一个由玩笑引起的荒谬故事。青年学生路德维克由于在寄给女友的明信片上写了几句玩笑话而被判定为“托洛茨基分子”开除出党,并被下放到矿井做苦役。在服役期间,他爱上了一位老实稳重的姑娘露茜,将她视为自己黑暗生活的引路人。而露茜对性爱的排斥与抵制激怒了不知内情的路德维克,最终,路德维克一个耳光将露茜彻底赶出了自己的生活。十五年之后,
1967 The “joke” published in the Czech Republic is Milan Kundera’s first novel, which focuses on a ridiculous joke. The young student Ludvik was convicted of “Trotskyite” expelled from the party for his joke on the postcard sent to his girlfriend and was sent to the mines for hard labor. During his service, he fell in love with an honest and steady girl Lucy, treating her as a guide to his dark life. Lucy’s exclusion and boycott of sex infuriated Ludwikk, who had no idea of the truth. Eventually, Ludwik slaps Lucy completely out of his own life. Fifteen years later,