论文部分内容阅读
天然氧吧
近百处街心游园、自然公园三千亩原生态林、广阳金丰农科园、安次绿岛庄园，让你不出市区便沐浴在巨型的“天然氧吧”中。走进郊县，游文安万亩森林，走大厂美丽乡村环线、采永清各色林果庄园，住三河璞然生态园，赏景休闲两相宜。
With about 100 parks in the urban area， five hundred acres of natural forests， Jinfeng Agricultural Science and Technology Exposition Garden in Guangyang and Island Farm in Anci will make you bathe in a huge "natural oxygen bar" in the city. Go to the suburban counties and visit thousands of acres of forest in Wen’an， have a circular tour of the beautiful rural in Dachang， Pick fruits in various orchards in Yongqing， or have a trip to Puran Ecological Garden in Sanhe. You can either appreciate the beautiful scenery or enjoy some leisure time there.
“城在林中，林在城中”平原森林Plain forest
廊坊市区绿化覆盖率达到45%，人均拥有绿地面积14平方米，实为一座“平原森林”。
With an urban afforestation rate of 45% and a green area per capita of 14 square meters， Langfang is worthy of its name "plain forest".
与大自然约会Have a date with nature
漫步永定河绿色长廊，游落垡湿地千里芦苇荡，到九天休闲谷观热带植物，到润绿观光园赏珍稀树种……廊坊之旅，如梦如幻，还你一场与大自然的约会。
Ramble around the green corridor of Yongding River， visit the vast reed marshland of Loufa Wetland Park， and appreciate tropical plants at Jiutian Leisure Valley and rare plants at Runlv Sightseeing Garden. Langfang will offer you a fantastic date with nature.
近百处街心游园、自然公园三千亩原生态林、广阳金丰农科园、安次绿岛庄园，让你不出市区便沐浴在巨型的“天然氧吧”中。走进郊县，游文安万亩森林，走大厂美丽乡村环线、采永清各色林果庄园，住三河璞然生态园，赏景休闲两相宜。
With about 100 parks in the urban area， five hundred acres of natural forests， Jinfeng Agricultural Science and Technology Exposition Garden in Guangyang and Island Farm in Anci will make you bathe in a huge "natural oxygen bar" in the city. Go to the suburban counties and visit thousands of acres of forest in Wen’an， have a circular tour of the beautiful rural in Dachang， Pick fruits in various orchards in Yongqing， or have a trip to Puran Ecological Garden in Sanhe. You can either appreciate the beautiful scenery or enjoy some leisure time there.
“城在林中，林在城中”平原森林Plain forest
廊坊市区绿化覆盖率达到45%，人均拥有绿地面积14平方米，实为一座“平原森林”。
With an urban afforestation rate of 45% and a green area per capita of 14 square meters， Langfang is worthy of its name "plain forest".
与大自然约会Have a date with nature
漫步永定河绿色长廊，游落垡湿地千里芦苇荡，到九天休闲谷观热带植物，到润绿观光园赏珍稀树种……廊坊之旅，如梦如幻，还你一场与大自然的约会。
Ramble around the green corridor of Yongding River， visit the vast reed marshland of Loufa Wetland Park， and appreciate tropical plants at Jiutian Leisure Valley and rare plants at Runlv Sightseeing Garden. Langfang will offer you a fantastic date with nature.