论文部分内容阅读
本文从语言学的角度分析了语言系统差异所产生的跨文化冲突,以及由此造成时翻译的影响.文章中的"语言"和"翻译"是从广义的角度来探讨的,即讨论的是世界上各种语言和这些语言之间的翻译.
论文化差异中语言系统差异对翻译的影响
【摘 要】
：
本文从语言学的角度分析了语言系统差异所产生的跨文化冲突,以及由此造成时翻译的影响.文章中的"语言"和"翻译"是从广义的角度来探讨的,即讨论的是世界上各种语言和这些语言
【机 构】
：
黔南民族师院外语系
【出 处】
：
黔南民族师范学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
【摘要】虽然高校经济困难学生上学问题得到了基本保障，但对其的思想教育仍面临着较多问题，需要在创新中深化其内涵、改进实施路径。文章建议从理念更新、思路明晰和路径探究三个方面入手，给予其充分尊重和价值肯定，帮助学生树立正确的“五观”，积极构建开放的自我教育模式。 【关键词】经济困难学生 思想教育 全面发展 自我教育 经济困难学生群体是大学校园中的一个特殊群体，近年来，国家和社会对他们给予了广泛的关
语文课学什么、教什么、考什么、这门课程的性质和目的是什么?这在全面推行和实施素质教育的今天,看似已没争论的必要了.然而,只要我们留心一下近年来《大学语文》(公共课、
期刊
盾构下穿既有线盾构隧道施工中，盾构机施工控制的好坏，直接关系到既有地铁线路是否能安全正常的运行，北京市南水北调配套工程东干渠工程6＃盾构区间在 K11＋799处下穿地铁 M15线，通过
对京新高速公路（五环路—六环路段）工程上地斜拉桥桩基钢筋笼吊装运输施工技术进行探讨,旨在阐明在确保既有城铁十三号线安全运营的前提下,如何防止钢筋笼的变形,减少钢筋笼的
中国西南世行扶贫项目,是我国政府同世界银行合作的第一个综合性扶贫开发项目,该项目采用国际组织在项目管理的成功做法,使项目表现出与一般扶贫项目不同的运作程序和特点.因
以西铜高速公路渭河特大桥钢-砼结合梁段施工为背景,从钢箱梁的加工、运输、吊装就位及钢-砼结合梁段施工过程、工艺特点等方面进行了介绍,经工程实际应用,证明该工程技术施
城市音乐产业化发展是当代音乐文化在市场经济条件下的一种发展模式，它能够合理地弘扬传统音乐文化并使其得到继承和创新，同时又能满足大众的精神文化需求。文章通过分析唐山城
【摘要】马克思主义中国化理论的发展存在阶段性，包括马克思主义理论中国化的萌芽阶段、马克思主义理论中国化的形成阶段和马克思主义理论中国化的成熟阶段。各个阶段的主题均是对中国国情切合实际的反映，是对当时中国政治、经济、文化建设成果的总结，同时又反过来指导中国的政治、经济、文化建设。 【关键词】马克思主义 中国化 阶段性 马克思主义中国化，贯穿中国革命、建设和改革实践，是中国共产党不
现代竞技体操发展很快，训练方法也在不断改进与完善，其中心理训练是一个不容忽视，值得推广的现代科学训练方法，如何利用心理训练的方法来促进运动训练的发展，提高运动训练的效果，这