美国《新闻周刊》2009年10月26日报道说,一般的看法认为,中国会凭借其30年经济增长产生的动力,成功跨过全球金融危机。确实,自从中国成功挺过上一次的大规模全球危机以来——10年前传染病似的亚洲金融危机,北京方面在金融风暴中稳定掌舵的非凡能力就受到了赞誉。所以,也许预言家们自然地设想,中国这艘 The U.S. Newsweek magazine reported on October 26, 2009 that the general view is that China will successfully cross the global financial crisis on the basis of its 30 years of economic growth. Indeed, since China succeeded in surviving the last large-scale global crisis - the Asian financial crisis of 10 years ago in an epidemic-prone area, Beijing has been praised for its extraordinary stewardship in the financial turmoil. So, maybe prophets naturally assume that China’s ship