论文部分内容阅读
从中西方对龙的认识差异中，分析不同文化背景的人对龙从范畴化到隐喻化认知的差别。从而得出隐喻认知与汉语语言文化模型有密切的关系。在翻译过程中理应注意dragon与loong对于表达龙的区别。
正译中西方文化差异的龙——从范畴化到隐喻化认知角度
【摘 要】
：
从中西方对龙的认识差异中，分析不同文化背景的人对龙从范畴化到隐喻化认知的差别。从而得出隐喻认知与汉语语言文化模型有密切的关系。在翻译过程中理应注意dragon与loong对
【机 构】
：
广州科技贸易职业学院应用外语系
【出 处】
：
陕西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
大漠,孤寂的落日,孤寂的走在落日中的大漠中建,璀璨的……冬日的敦煌一个男人应该待的地方此处,尽是凄凉此处,热血锋芒此处,大漠变苍狼……这是三局装饰敦煌国际会展中心项目
以粗肉质鲤鱼等为主要原料,与鱼肉糜等混合,经放置处理,按一定比例添加鱼肉糜、卷心菜等,生产出没有鱼腥味的不同风味、满足不同需求的鱼肉馅水饺。通过试验得出:破碎粗质鱼
作为能够打击火灾现象较为主要和关键性的硬件装备,各种消防设施的设定是能够直接影响火灾救援效率的决定性影响因素之一。本文将消防设施各种故障现象的诊断工作作为核心思
在全球"汉语热"不断升温的过程中,对外汉语教学逐渐成为教育的前沿专业。本文通过分析对外汉语教学中跨文化交际能力培养的意义和基本内容,提出在对外汉语教学中,通过促使学
目的探讨心血管病住院患者慢性心衰的病因分布和变化情况及其原因。方法收集1995年-1997年、2005年-2007年住院并确诊为慢性心衰的患者共194例,将心衰病因的百分率作比较并将
自2008年太原旅游职业学院开展赴日研修项目以来,赴日研修的学生受到了合作方的肯定,对学生来说不仅开阔了视野,同时也是一种体验,是一笔财富,为今后发展打下了基础。但通过
数学思想是数学的魂。要想学懂数学就要先理解数学思想,让数学思想渗透到教与学过程中。文章主要阐述了在小学数学教学中渗透的几种重要数学思想方法。
本文以图书情报领域期刊为研究样本,分别从引文数量、引文出版年、引文类型、引文语种和引文重合率几个方面对Web of Science和Google Scholar两个引文分析工具进行比较,并对
在现代社会快速发展的今天,大众对精神文化的需求越来越多样化。合唱作为最广泛、最大众化的音乐艺术形式,具有很强的包容性。而流行音乐元素运用于合唱音乐作品中,能够使合