论文部分内容阅读
法律的目的具有多元性,包括公平、正义、效率等。在我国目前的国情下,良好的经济效果亦应成为立法及执法者的又一价值追求目标。刑事和解是近年来我国出现的新的纠纷解决方式,在借鉴域外经验并结合本土实践过程中不断发展,成为国际恢复性司法浪潮之中的弄潮儿。尽管刑事和解在刑事诉讼法中尚没有明确规定,但和传统的诉讼解决纠纷方式相比,它更注重当事人的意愿,在实践中达到了社会效果和经济效果的统一。
The purpose of the law is diverse, including fairness, justice, efficiency and so on. Under the current national conditions in our country, good economic results should also become another goal of value pursuits for legislators and law enforcement officials. Criminal reconciliation is a new way of dispute resolution that has emerged in our country in recent years. It has become an undercurrent of the wave of restorative justice in the world by drawing on the experience of other countries and continuously developing in the process of indigenous practice. Although criminal reconciliation is not yet clearly stipulated in the Criminal Procedure Law, it pays more attention to the wishes of the parties than the traditional methods of litigation dispute settlement and achieves the unification of social and economic effects in practice.