论文部分内容阅读
罗伯特·勃莱是美国当今诗坛的著名诗人,他非常喜欢中国古代诗人,在他的诗集当中也出现了中国古代诗人的影子。勃莱笔下的中国诗人包括杜甫、陶渊明以及王维。他之所以选取他们,一方面是由于这些诗人都有过隐居生活,擅长描写自然风光;另一方面则是与这些诗人身上的道家思想产生共鸣。
Robert Bly, a famous poet in contemporary American poetry circles, likes the ancient Chinese poets very much. In his poems, the shadow of ancient Chinese poets also appeared. The Chinese poets by Bole include Du Fu, Tao Yuanming and Wang Wei. The reason why he chose them is that on the one hand, these poets have lived seclusion and are good at describing the natural scenery; on the other hand, they resonate with the Taoist thoughts of these poets.