论文部分内容阅读
国际营销中的翻译错误安徽大学解金沙可口可乐曾于２０年代进入中国市场。当时，可口可乐用音译法译为“口渴口腊”。那时的可口可乐是新产品，中国老百姓不了解它的用途，看到“口渴口腊”这个牌名后，误认为它是“口渴了便喝口腊”的东西。口渴时怎么能喝腊呢？这种产品...
国际营销中的翻译错误
【摘 要】
：
国际营销中的翻译错误安徽大学解金沙可口可乐曾于２０年代进入中国市场。当时，可口可乐用音译法译为“口渴口腊”。那时的可口可乐是新产品，中国老百姓不了解它的用途，看到“口渴口
【机 构】
：
安徽大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
在实际生活中,色彩的低碳与否不但影响着人们的生活感观,还直接影响着人们的健康生活。色彩借助于多维度空间中的墙面、地面、家具与陈设等具体的物质介入人们的日常生活,与
法官预断排除是现代刑事诉讼的基本原则。为革除"一件记录提出主义"惯行下法官预断横生、庭审流于形式的弊病,日本以第三次诉讼模式转型为契机,确立起诉状一本主义。在该制度
缸盖座圈底孔和导管底孔是缸盖加工过程中的重要部分,若其未被加工则会对后续工位的加工和装配产生影响。激光传感器是一种可靠的探测装置,具备多种类型和探测功能。文章对某
目的观察并分析临床中个性化营养干预对妊娠期糖尿病血糖控制以及妊娠结局的影响。方法选取妊娠期内糖尿病患者214例,按照患者入院的先后顺序随机分为观察组和对照组各107例,
“礼义廉耻,国之四维,四维不张,国乃灭亡。”要实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴“中国梦”,廉政建设起着至关重要的作用。加强廉政建设,关乎党的生死存亡,关乎
教育经费投入与经济增长之间是否具有一定的内在联系是教育经济学领域的热点问题。文章使用Eviews软件对1992年~2007年我国的国内生产总值以及全国教育经费投入数据的相关关
经方现在专指张仲景《伤寒杂病论》中的方剂。经方因其药少而精,配伍精良,结构严谨,效专力宏而备受历代医家推崇。在现代临床中,经方运用也极为广泛。麻黄类方是经方中的代表
以桑黄子实体为材料,比较了普通粉碎和超微粉碎对桑黄子实体多糖提取及其理化性质和刺激巨噬细胞活性的影响。结果表明,相对于传统粉碎方式,超微粉碎可以显著提高桑黄子实体
<正>教学《小石潭记》怎样引导学生理解课文的思想内容和艺术特色,领会其写景抒情的技法,体味永州之野别具一格的美景,神遇柳宗元彼时悲欣交集的旷世情怀呢?田玲老师教学的《
我国的相关法律、法规及司法解释,对医患纠纷案件中有关医疗鉴定、法律适用等内容作出了规定,但由于该类案件涉及较多的医疗专业知识,审理思路与普通的民事案件有较大差异。