论文部分内容阅读
香港最近在皇后大道东及坚尼地道之间,建成了一座64层的办公大楼(另外还有一层地下室),其总高度达到215米,由于建造在两个不同高度的地平面上,建筑师充分利用这个特点,在下层设计了一个商场入口,上层作为停车场,在此以上便是办公用房,顶部则为旋转餐厅。合和中心是个圆筒形建筑物,设计概念是假设它为一个“被打了孔的圆筒墙”。它由三个内筒和一个外筒组成,中间用楼板铰接,成为整体系
Hong Kong has recently built a 64-story office building (in addition to a basement) between Queen’s Road East and Kennedy Road. Its total height reaches 215 meters. Because of the construction on two different ground levels, the architects To take full advantage of this feature, a shopping mall entrance was designed at the lower level, and the upper storey served as a parking lot. Above that, it was an office building and the top was a revolving restaurant. The Hopewell Center is a cylindrical building. The design concept is to assume it is a “perforated cylindrical wall.” It is composed of three inner cylinders and one outer cylinder. The middle is hinged with the floor slab and becomes an integral system.