日本茶道文化根源于中国,但如今却能作为日本传统文化的象征性文化符号而存在,其主要原因是日本在吸收中国的饮茶文化之时并不是简单地完全照搬与模仿,而是经历了一个与日本民族文化不断融合的过程,即本土化的过程。而在这一过程中,模仿复制与反芻、消化的过程是不容忽视的,不经历这一过程,就没有后来独特的日本茶道文化。 Japanese tea ceremony culture rooted in China, but now it can exist as a symbolic symbol of Japanese traditional culture, mainly because Japan absorbed the Chinese tea culture is not simply copy and imitate, but experienced A process of continuous integration with Japanese national culture, that is, the process of localization. In this process, the process of imitating duplication, rumination and digestion can not be ignored. Without going through this process, there is no unique Japanese tea ceremony culture.