论文部分内容阅读
在英语学习的过程中,英语写作一直是困扰学习者的一个难题,他们面对作文题目时往往无话可说,即使勉强写下几句话也是空洞无物。有道是:“巧妇难为无米之炊!”若胸中没有半点墨水,又怎能从容下笔,怎能行文如流水呢?其实,写作难,其主要原因是学习者由于汉语的习惯影响了写作中出现的细节问题,也就是中西文化差异的问题。本文首先分析了中西文化差异对于英语写作的三方面影响,然后提出几点有针对性的对策,以帮助学习者更好地进行英语写作。
In the process of English learning, English writing has always been a puzzle for learners. When they face the essay topic, they often have nothing to say, even though they can barely write a few words. There is a reason: “clever women without straw! ” If the chest is not the slightest ink, how can calmly pen, how can the style of writing like water? In fact, writing difficult, the main reason is that learners because of the habit of Chinese influenced writing Appear in the details of the problem, that is, the issue of cultural differences between China and the West. This paper first analyzes the impact of the differences between Chinese and western cultures on English writing and then proposes some targeted strategies to help learners better English writing.