论文部分内容阅读
关系到中国两亿多名在校学生切身利益的《学生伤害事故处理办法》于2002年9月1日起实施。该办法对学生在校期间所发生的人身伤害事故的预防与处理作出了具体规范。 办法第九条规定:因下列情形之一造成的学生伤害事故,学校应当依法承担相应的责任: (一)学校的校舍、场地、其他公共设施以及学校提供给学生使用的学具、教育教学和生活设施、设备不符合国家规定的标准,或者有明显不安全因素的;
The “Measures for Handling Student Injury Accidents” that concern the vital interests of over 200 million students in China came into force on September 1, 2002. This measure provides specific norms for the prevention and treatment of personal injuries that occur during the student’s school. Article 9 of the Measures stipulates that schools shall bear corresponding responsibilities according to law because of one of the following circumstances: (1) The school buildings, venues and other public facilities as well as the school-provided learning tools and education and Living facilities, equipment does not meet the standards set by the state, or there are obvious factors of insecurity;