论文部分内容阅读
本文通过对文化意象的概念和表征的阐释,列举了汉维翻译中文化意象失落与错位现象的一些实例,指出了如何传递文化意象的途径。
汉维翻译中文化意象的失落与错位
【摘 要】
：
本文通过对文化意象的概念和表征的阐释,列举了汉维翻译中文化意象失落与错位现象的一些实例,指出了如何传递文化意象的途径。
【机 构】
：
新疆大学人文学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2004年03期
其他文献
空白票据是已经具备行为人签章，但基于某种原因关系上的考虑，将部分必要记载事项留为空白，授权持票人日后予以补充记载的特殊票据。本文第一章首先界定了空白票据的概念和种类，并
在5月23日至27日举办的英国切尔西花展中,香草植物将成为热点。届时花展上将展出百里香、迷迭香、茴香、鼠尾草等香草植物。花园设计者和花卉参展者将在花展上突出展出具有烹
办公自动化提高了文秘工作效率,网络改变了传统文秘工作方式,办公自动化及网络反映了当代社会需要的同时,也给文秘工作带来了极大的影响和冲击,办公自动化及网络的发展对文秘
当前正值我国各行各业发展的黄金时期,对各专业领域的人才需求十分旺盛,人才是促进企业长远发展的重要因素,因而各大技校应当以市场为导向,培养出满足社会发展所需的复合型人
<正>威王八年,楚大发兵加①齐。齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷②。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝③。王曰:"先生少之乎?"髡曰:"何敢!"王曰:"笑岂有说乎?"髡曰:"今者臣
小学教育和初中教育衔接不紧的问题是义务教育阶段的一个较为突出的问题,也是当前农村地区基础教育改革中亟待解决的问题。造成这一问题的原因既有学校和教师忽视学生"过渡期
简要介绍了当前流行的几种串口通信程序开发模式以及GPS接收机广泛采用的NMEA0183通信协议,设计了串口通信类CSerialPortGPS,该类能够实现GPS接收机与PC机间的串口通信,并且
继电保护装置是电力系统的重要组成部分,对电力系统的安全有效运行、防止事故发生等起着决定性作用。随着电力系统的高速发展和计算机技术的进步,继电保护也有了进一步的发展