文洁若:我经常在梦里和萧乾说话儿

来源 :三月风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjg020
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
今年6月中旬,上海召开了《尤利西斯》国际研讨会。翻译者之一的萧乾先生,已经故去五载,这个研讨会只有文洁若独自前往了。我去采访的前一天,她刚刚从上海归来。77岁的文洁若,看上去也就五六十岁,起码比实际年龄要小20岁。那天她穿 In mid-June this year, Shanghai convened the “Ulysses” International Symposium. Mr. Xiao Qian, one of the translators, has already gone for five years. Only Wen Jie if this seminar went alone. The day before I went to interview, she had just returned from Shanghai. 77-year-old Wen Jie, looks also five or six years old, at least 20 years younger than the actual age. She wore that day
其他文献
刘德华、梁朝伟、苗侨伟、汤镇业,黄日华,看到这5个名字——“香港无线五虎”,上个世纪八十年代如雷贯耳的名字,是不是把你带入了甜蜜的回忆之中?
结合发动机台架性能试验拆检结果,通过对发动机润滑油中磨粒的监/检测,比较了在线铁谱监测技术与离线铁谱检测技术对发动机磨损状况跟踪监测的优劣.结论认为:采用在线跟踪监测
  As LED chip and package continue to improve the luminous efficiency and reliability,the power supply driver starts to play a more important role in a high q
会议
风疹是常见的急性传染病,是引起胎儿先天性畸形的主要原因之一,近年国内对风疹的防治开始有计划地在一定范围内使用风疹疫苗。我市对育龄妇女风疹感染情况尚缺乏资料。为了
明代嘉靖年间,朝政腐败,内忧外患日益严重。江南苏州地区由于地处东南沿海,又是物产丰饶的鱼米之乡,一度倭患严重。曾历任苏州府同知、兵备佥事与苏松兵备道副总兵的任环率
众所周知,从某种意义上说,人的心脏一旦停止了跳动,那么生命也就到了尽头。国外研究人类生命的专家,通过实验论证得出结论,过快的心脏搏动,是生命过早终结的信号。并由此提
本文以车辆运行信息采集系统为基础,采集了大量用户实车运行数据,并分析了用户驾驶过程中ABS系统触发前后的实时路况、用户操作行为和车辆的响应.研究发现:ABS系统的触发频率
在阿尔及利亚、印度和尼泊尔非甲非乙型肝炎的暴发提示,该病与某种水传因子有关。本文作者最近获得此种传播方式的更为直接的证据。 1983年9月在阿尔及利亚东部的君士坦丁某
回顾自己的演艺生涯,王志文说:“我对我大学的一个老师一直心存感激,他不是告诉我怎么做一个好演员,而是告诉我怎么能够做一个比较坚定的人,这个很重要。当你一旦确定了你的
  Temporal modulations of light from AC-LED sources can produce a number of visible artifacts,such as flicker,stroboscopic effect,etc.Flicker is common in low
会议