论文部分内容阅读
一我清楚地记得,那头黑驴来到我家是一个黄昏,它被拽在父亲手里,畏怯地扫视着陌生的环境,不停地打着响鼻。后来,父亲把病床上的母亲背出来,驮到了驴背上,在最后的一抹夕阳里庄严地对母亲说,有了驴,我得出去“拉脚”了。拉脚是出去挣钱的意思。父亲第一次出去是一个雾天,雾气水一样流淌,很快把父亲和驴车裹住了,从雾气里传回的只有嗒嗒的蹄声,直到走到县城雾才小了起来。父亲站在县城的大街有些茫然,父亲是来县城的屠宰场收骨头的,像村里几个做收骨头生意的人
As soon as I remember clearly, the dark donkey came to my house at a twilight, it was dragged in his father’s hands, timidly scanning the unfamiliar environment, constantly ringing. Later, the father back out of the bed mother, carried to the back of the donkey, solemnly said to the mother in the last touch of sunset, with a donkey, I have to go “pull the foot ”. Pull the foot is out to earn money means. My father was out for the first time on a foggy day, flowing like a mist of water. He soon wrapped his father and donkey cart and returned only the damp hoofs from the fog until it reached the county fog. His father standing in the county’s streets a bit dazed, his father came to the slaughterhouse in the county bones, like the village a few people do bones business