【摘 要】
：
波兰女诗人希姆博尔斯卡(Wislawa Szymborska)是1996诺贝尔文学奖得主,这里的几篇短小精练的书评,选译自她最新出版的英译本书评集《非必要的阅读》。伟大的爱情1876年春天,
论文部分内容阅读
波兰女诗人希姆博尔斯卡(Wislawa Szymborska)是1996诺贝尔文学奖得主,这里的几篇短小精练的书评,选译自她最新出版的英译本书评集《非必要的阅读》。伟大的爱情1876年春天,在他们结婚之后不久,46岁的陀斯妥耶夫斯基和20岁的新娘一块离开俄国去德国。不能真的把这次旅行称为他们蜜月的开始。这位作家实际上是要逃避他的债主,并计划在德国的赌场发大财。这也正是
Polish poet Wislawa Szymborska, winner of the 1996 Nobel Prize in Literature, offers several short book reviews that have been translated from her newly published ESL book, “Unnecessary Reading.” Great Love In the spring of 1876, shortly after their marriage, 46-year-old Dostoyevsky and her 20-year-old bride left Russia for Germany. Can not really call this trip the beginning of their honeymoon. The writer actually wants to evade his creditors and plans to make big fortunes in a German casino. This is exactly the same
其他文献
戈特弗里德·贝恩是德语诗坛的佼佼者,表现主义诗歌的代表。贝恩的创作活动主要在上个世纪前半叶,但目前国内对他的译介很少,很多读者对他还很陌生,我刊编发此文,介绍贝恩的
北京莱太花卉交易市场开业1年来,不断完善商品结构,及时调整、更新进货品种,月交易额由原来的七八十万元增加到现在的五六百万元。莱太花卉交易中心一成立就大力
Beijing L
托马斯·哈代是一位伟大的、深受人们喜爱的小说家。他之所以伟大并受人们喜爱是因为他的作品不仅思想深刻 ,更重要的是其表现方式别具一格。哈代以其独特的方式揭示了人类在
浙江义乌小商品市场的规模很大,新人进去,会感到眼花缭乱,乱了阵脚,于是胡乱进货,不能合理使用资金、安排时间和线路。现将本人进货经验介绍如下,以供参考:商品分布1.国际商
TNF 是一种具有抗肿瘤作用的细胞因子,近来发现全身使用治疗剂量TNF 时往往引起毒性反应,且全身应用治疗肿瘤的缓解率很低。为了观察肿瘤局部高浓度TNF 的抗肿瘤作用及其机
近两年,影楼业者纷纷在婚纱摄影、儿童摄影上挖掘商机,却忽视了全家福摄影市场。这主要有两方面的原因:一、从业者普遍关注行业内好操作、赚钱快、利润高的经营项目,无暇顾及
农产品价格上升让政府紧张,粮价菜价不稳会让人心不稳,因此最近中央政府最高部门频出政策,抑制农产品价格。农产品炒作成为市场禁区。 近日,国务院总理温家宝主持召开国务院常务会议,指出要严厉打击囤积居奇、哄抬、炒作农产品价格等违法行为。 在五条抑价措施中,有三条与抑制农产品炒作有关:首先是严厉打击炒作农产品等违法违规行为,组织开展专项检查,依法查处一批扰乱市场秩序的典型案件;其次是整顿规范农产品电子
我国社会主义市场经济的深入发展,不仅使国家更加富强,而且丰富了每一个人的思想,也为孩子的成长提供了更加广阔的空间。但是,市场经济的负面影响,也正在不知不觉地冲击着学
学生时代读英国文学史,老师和同学们习惯把斯特恩(LAWRENCE STERNE,1713～1768)的小说 A SENTIMENTALJOURNEY THROUGH FRANCE AND I-TALY 的中文书名译成《感伤旅行》。二十多
外经贸部国际贸易与经济合作研究院资深的国际商品市场分析专家郭培兴最近在《’98经济展望》上就’98国际商品市场走势作出以下分析预测。展望未来影响国际商品市场的有利