论文部分内容阅读
本文以《神话世界九寨沟》序言翻译为研究对象,结合笔者自身的翻译实践,重点分析旅游文本翻译的功能与特点,以及省译法在英译旅游文本翻译中的使用情况。
省译法在英译旅游文本翻译中的应用研究——以《神话世界九寨沟》序言翻译为例
【摘 要】
：
本文以《神话世界九寨沟》序言翻译为研究对象,结合笔者自身的翻译实践,重点分析旅游文本翻译的功能与特点,以及省译法在英译旅游文本翻译中的使用情况。
【机 构】
：
华东政法大学外语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
目的探讨改良后外侧小切口人工股骨头置换术治疗高龄不稳定股骨粗隆间骨折的疗效。方法对36例高龄股骨粗隆间骨折采用改良后外侧小切口入路人工股骨头置换术治疗。结果本组手
简要介绍了紫外线吸收剂UV -326的生产工艺过程 ,即 :将4 -氯 -2 -硝基苯胺 (1)用亚硝酸钠 (2)和硫酸重氮化后与2 -特丁基 -4 -甲基苯酚 (3)进行偶合反应 ,制成2 -硝基 -4 -
目的:观察中药内服联合局部熏洗治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效。方法:88例随机分为两组各44例,两组均给予中药内服治疗,观察组加用局部熏洗治疗。结果:总有效率观察组97.7%
在题材方面,南朝宫体诗和南朝乐府民歌都有大量关于女性的书写,但相比于宫体诗的"艳情""轻糜",南朝乐府民歌更多地展现了女性热情奔放的一面。在展现女性形象的篇目中,南朝宫
为了实现低信噪比下微弱信号的检测,介绍了自相关和小波变换2种检测方法,并通过MATLAB进行了仿真验证。仿真结果表明:多重自相关法能够有效地抑制高斯白噪声带来的干扰,相比
目的探讨手术治疗发育不良、峡部裂、创伤、退行性变、病理5种原因所致腰椎滑脱在复位、固定及植骨融合的临床疗效。方法回顾性分析5种原因所致37例腰椎滑脱症患者的临床资料
目的:探讨溃疡性结肠炎中医证型与结肠镜象的相关性。方法:分析150例患者4种中医证型与内镜检查的结肠黏膜溃疡面积、色泽、水肿、覆苔等变化关系。结果:溃疡色泽白色阳性率
<正> 在全国人民深入学习、认真贯彻党的十二届三中全会决议,促进改革和开放迅速发展的新形势下,我们上海广大从事中医和中西医结合工作的同志们,要团结奋斗,为进一步开创上
总结1例糖尿病肾病并发带状疱疹及丹毒皮肤感染的护理,给予伤口、疼痛、饮食及心理护理等,护理重点是防止败血症发生。病人经过14d的治疗与护理后好转出院。