论文部分内容阅读
本文英汉旅游资料的对比分析入手,就汉语旅游语篇的英译方法提供了几点参考:1.以译语读者为中心,实现指示功能的充分“对等”;2.信息功能转换时应以译语读者的需要为根本;3.描写功能的转换中关注译语读者的审美情趣.
旅游宣传资料的英译原则
【摘 要】
：
本文英汉旅游资料的对比分析入手,就汉语旅游语篇的英译方法提供了几点参考:1.以译语读者为中心,实现指示功能的充分“对等”;2.信息功能转换时应以译语读者的需要为根本;3.
【机 构】
：
青岛科技大学外国语学院英语系,山东,青岛,266510
【出 处】
：
科技信息（科技教育版）
【发表日期】
：
2006年9期
其他文献
本文就高职数学课程中适当渗透数学建模的思想,以及对高职《数学实验与建模》课程的内容体系和要求进行了研究,以达到培养高职学生的创新思维与能力的目的.
本文就当今中国大学英语听力教与学存在的问题,提出相应的解决策略与方法,以期解决英语教学听力教学的费时低效的问题.提高学生听力能力.
本文在对2000-2005年间国外产业经济学研究情况加以总结的基础上,提出近5年来国外产业经济学研究表现出理论研究进一步扩展,研究应用范围更加广泛,研究方法多元化且以实证方
随着网络在我国的发展,网络招聘应运而生,它以方便、省时、迅速等优势在招聘中显示出巨大的威力.本文就当今网络招聘存在的问题和对策进行了分析.我国企业如何运用网络进行招
水足迹和虚拟水是近年来国际水资源研究的新动向,也是当今国际水资源领域研究的热点.水资源足迹真实地反映了人类对水资源的利用情况,为水资源科学管理,粮食安全,水安全等提
对实验技术人员进行绩效评估是发现问题、提高效益的重要手段,同时也是一种激励手段.本文以结果为导向,运用量化的指标,阐述了一个简明的、易于操作的实验人员绩效评估方法.
电子商务的飞速发展促进了对电子支付方式的研究,而电子现金是一种安全的匿名的低成本的支付方式,具有其它电子支付手段无可比拟的优越性,因而其发展潜力不容忽视.本文分析了
本文探讨了目前艺术院校计算机基础课程设置和教学现状及存在的问题,从培养新时代艺术人才的角度出发,提出了关于艺术院校计算机课程设置改革的设想.
在高等教育改革中,教育教学改革是核心.教学工作只有成为老师与学生共同参与的事情,才能取得真正的成效.本文通过对我国高校多年来的传统教学模式的分析和对合作性学习的认识