论文部分内容阅读
好的商务合同的翻译很注意词在表达意义时所起的作用。词是构成语言词汇的最小的最基本的独立运用单位,在把商务合同汉语这种语言文字转换成商务合同英语的过程中,正确地理解和选择词是很重要的。
如何提高国际商务合同英语翻译的准确性
【摘 要】
：
好的商务合同的翻译很注意词在表达意义时所起的作用。词是构成语言词汇的最小的最基本的独立运用单位,在把商务合同汉语这种语言文字转换成商务合同英语的过程中,正确地理解
【机 构】
：
闽江学院,
【出 处】
：
商业文化(学术版)
【发表日期】
：
2009年09期
其他文献
树木在马塞尔·普鲁斯特的小说《追忆似水年华》中具有神圣属性,他笔下的人物像树木一样深深地扎根于他们各自的社会生态环境。文章试图对小说中的树木以及人物进行简单分析,
在课堂教学中应该立足学生的实际情况，对学生的实际特点进行分析，按照学生的接受能力以及实际需求，创设出有效的教学情境，以便更好地为课堂教学服务。在创设教学情境时，需要注意以
综述了超疏水-超亲油油水分离材料的研究进展及其在油水分离中的应用。首先介绍了油水分离材料的特殊润湿性的基本理论和设计理念,主要包括Young方程、Wenzel模型、Cassie模
运用文献资料、问卷调查、数理统计等方法对河南省农村残疾人及弱势群体体育健身情况进行分析研究,了解河南省农村残疾人对全民健身的认知、被调查对象的身体现状、被调查的
橡胶材料的老化已经是一个历来已久的问题,国内外学者都通过不同的方法研究橡胶材料的老化性能和机理。本文综述了橡胶材料老化试验研究方法的国内外研究现状和发展趋势。橡
目的观察巴曲酶对突发性耳聋的临床疗效。方法将140例突发性耳聋患者随机分为两组,对照组（70例）患者给予改善微循环、扩容、营养神经、能量合剂、糖皮质激素等药物治疗,治疗组（7
<正> 杨慧麟老师临症治疗内伤杂病,特别是处治胁痛、脘痛、眩晕等病时,常举一贯煎加减,每获奇验.蒙其教诲,师其化裁,我亦每每学步而小有心得,今经过复习,结合具体验案例证谈
糖尿病肾病是涉及多因素、多环节的糖尿病慢性严重并发症。糖代谢异常、炎症作用、细胞因子、肾血液动力学改变、氧化应激、遗传易感性、胰岛素抵抗等是糖尿病肾病的主要发生
本文对兰坪铅锌矿开发工程两种工艺流程所产生的固体废弃物进行了浸出毒性和腐蚀性的鉴别试验。鉴别试验结果:尾矿、煤渣,烧渣属一般固体废渣;而酸浸渣、窑渣、废触媒、酸泥
蝴蝶兰的发现距今约190年,经过120多年来不断的杂交育种,取得了令人瞩目的成就,已登录了蝴蝶兰杂交种31 818个,极大地推动了蝴蝶兰产业的发展,使其成为全球重要的盆栽花卉之