论文部分内容阅读
粗俗语是语言文化当中必不可少的一部分,它是人类发泄情感的一种表达方式。对粗俗语进行恰当的翻译可以帮助读者更好地了解不同的文化,促进各民族之间的交流。本文尝试在语用学理论的指导下分析粗俗语在文学作品中的翻译策略,希望能帮助语言学习者在翻译过程中更好地传达原文作者的意图。
语用学视角下粗俗语的翻译探析
【摘 要】
：
粗俗语是语言文化当中必不可少的一部分,它是人类发泄情感的一种表达方式。对粗俗语进行恰当的翻译可以帮助读者更好地了解不同的文化,促进各民族之间的交流。本文尝试在语用
【机 构】
：
榆林学院外语系
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
近年来,电子商务被广泛运用在社会经济生活的方方面面,给社会经济发展和人们的生活都带来了巨大的变化,尤其是电子商务财务核算在商业领域的应用不断被强化,对传统的财务核算
根据重庆较新线的设计经验,详细介绍了跨坐式单轨交通连续轨道梁的设计方案选择、施工方案选择和最终的施工设计。设计采用变截面连续梁,施工采用简支变连续方案。对连续轨道
从地方政府土地供给行为的视角对城市扩张进行了考察,并采用1994-2012年省际面板数据和门限回归模型,对我国各省份城市扩张的合理性进行了分析。此外,还对城市扩张的驱动力进
反向并购是一种新型的上市渠道,本文对反向并购进行了界定,分析了反向并购的特征及其会计处理,结合实务,对反向并购会计处理中存在的问题进行了剖析,并对合并成本的认定、商
费孝通教授的"多元一体"理论,从当代中国各民族关系现状和大局来探讨,极其准确的阐述了中华民族作为一个自觉的民族实体与其同源民族的关系,在尊重各民族风俗习惯的基础上,加
研究微波辅助法萃取北五味子多糖的最佳工艺.以多糖提取率作为研究指标,在考察单因素料液比、微波功率、药材粒径,温度和时间的基础上,用正交试验优化实验条件,确定微波辅助
主要介绍炼油过程中因使用硫酸-白土工艺产生的酸渣的组成及其危害，并详细地介绍了低温热解法、水解-中和法等8种处理酸渣的方法及各方法的优缺点。通过这些资源化利用酸渣的
<正> 一般来说,资本结构有广义与狭义之分。广义上的资本结构是指所有负债和权益之间的构成及其比例关系,狭义上的资本结构是指长期负债与权益的构成及其比例关系,狭义的资本
文场是流传于桂北地区的传统曲艺音乐,由清中后叶形成至今已有两百余年历史。2008年6月被列入国家级非物质文化遗产名录。从起源上看,文场继金元散曲之余绪,与明清时期的时调
通过对我国商业银行信用风险管理现状的分析,提出如何有效地提高商业银行的信用风险管理的效率,深入地阐述了商业银行信用风险管理的措施及意见,为健全、发展我国商业银行信