论文部分内容阅读
临场应对策略是会议口译译中阶段的重要环节。为了探索合适的临场应对策略,笔者通过对不同资历的口译译员进行问卷调查,并以问卷调查所获数据为研究对象,交叉分析译员资历和会议主题对临场应对策略的影响,并基于相关结论提出建议,以期为译员提高会议口译质量提供些许启发。
会议口译中译员的临场应对策略研究
【摘 要】
：
临场应对策略是会议口译译中阶段的重要环节。为了探索合适的临场应对策略,笔者通过对不同资历的口译译员进行问卷调查,并以问卷调查所获数据为研究对象,交叉分析译员资历和
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2017年15期
其他文献
地方本科院校要实现转型进程中的成长,需要结合时代发展背景,充分利用信息化技术与教育的有机结合实现课程的变革和发展,这也是大数据时代对课程发展的共同愿景。本文基于当
本文创新设计了六种规格的机械自力式恒流量风阀产品几何模型，并对每一种模型在十二种工况下的湍流流动进行了大量的数值模拟。数值分析采用RNGκ-ε湍流模型和非结构化网格的
目的:为了提高阿霉素(DOX)的抗肿瘤效果,在体外和体内两个方面分别研究叶酸受体靶向的壳聚糖-碳纳米管-阿霉素药物(DOX-FA-CHI-SWCNT)对SMMC-7721肝癌的抗肿瘤作用,并对该药
目的对医院后勤管理能力评价提供测评模式，为提高医院后勤管理能力和水平提出较为综合客观的意见建议方法运用德尔菲法和层次分析法相融合对医院后勤管理能力指标权重赋值，并对
革兰染色法和抗酸染色法是细菌室常用的两种鉴别染色法,对临床标本的细菌学检验,尤其在快速诊断上具有重要的意义.近年来,多位学者对革兰染色法进行改良以三步法代替四步法[1
从晚清到民国的大变局，是中国以往历史上从未有过的大事件。因此，任何与此相关的描述都会引起人们的关注。谢福芸（Dorothea Hosie,1885-1959）的《名门》（1924）、《中国淑女》（1929）、
报纸
经历近几年的爆发式增长,作为时下最热门的人工智能产品——智能音箱,早在很久之前就己经在硬件产品中脱颖而出。对音箱而言其最重要的功能模块就是音乐点播系统,本文详细介绍音乐点播系统的分析、设计、实现和测试四个过程。本人在公司实习期间,亲自参与项目的需求分析阶段、系统设计阶段、实现阶段和测试阶段。本人在项目中主要负责对系统的设计和具体开发以及开发之后的自测。通过对上一代系统上线后的使用情况分析,可知上一
日语的委婉表达具有灵活性,在日常交际中发挥着润滑剂的作用。副词的使用体现了日语的委婉性。本文试从统语论角度分析「多分」「おそらく」这两个＂言表态度修饰语＂与句子「モ
车牌自动识别系统用于识别数字车牌图像中出现的不同字符。该技术主要包括三个重要的步骤:车牌定位、车牌分割、车牌识别。自动车牌识别技术在智能化交通系统、无人看守停车场等领域应用非常广泛,具有很实际的研究意义和应用价值。目前研究带有中文字符的双行车牌识别算法较少且识别准确率不高,为了将单行车牌识别算法扩展到带有中文字符的双行车牌识别应用中,本文设计出一个基于卷积神经网络的双行车牌分割算法,能够自动地将双
YZJ-30B型铁路轴承压罩机是铁路轴承防护罩的压合设备，主要适用于353130BL等油封的压装及铁路货车圆锥滚子轴承多种不同型号铁路轴承成品的密封罩压合。