论文部分内容阅读
你也许没听说过卡罗利娜·埃雷拉，但她曾作为美国前第一夫人、社交名媛Jacqueline Kennedy的私人形象顾问长达12年之久；你或许不熟悉品牌CAROLINA HERRERA，不过2014年3月22日，前来中国访问的美国第一夫人米歇尔·奥巴马正是穿着它2014早春系列连身裙亮相北京大学发表演讲。走近卡罗利娜·埃雷拉，走入CAROLINA HERRERA的时尚王国，让你体验奢华、独特、精良、优雅的贵族范儿。
风格女皇
——卡罗利娜·埃雷拉
从Gabrielle Chanel以自己的名字创立品牌CHANEL，在全世界范围内缔造了一个时尚帝国起，就注定了女性在时尚圈的地位。如果说，Gabrielle Chanel是当之无愧的“时尚教母”，那么 Carolina Herrera 就可以被称得上是“风格女皇”。
CAROLINA HERRERA中文译作卡罗琳娜·海莱娜、卡罗琳娜·埃莱拉，官方网站译作卡罗利娜·埃雷拉，是Carolina Herrera（卡罗利娜·埃雷拉）于1981年以自己的名字创建的美国品牌，主要经营服装、香水和配饰等。CAROLINA HERRERA虽然没有CHANEL、PRADA等品牌足够强的气场，但是它有着极具现代感而又不失尊贵的风格，展现的是一种综合了内在优雅与简约外表的气质，在品牌创立之初就成为贵族名媛以及明星们所喜爱的品牌。这一切正是其创始人即品牌设计师卡罗利娜·埃雷拉所赋予的。
卡罗利娜·埃雷拉是真正的“蓝血贵族”，她同时拥有法国与西班牙贵族的血统，1939年出生于殖民地时期的委内瑞拉首都加拉加斯。她的祖母是一位社交名媛，在其影响下她走入时尚圈。13岁的时候，祖母带她观看Cristobal Balenciaga的高级女装秀，当时高级成衣的概念还尚未出现，她说：“我的眼睛就适合看美丽事物。”
1968年，卡罗利娜·埃雷拉再婚，与西班牙贵族Reinaldo Herrera Guevara结为夫妻。Reinaldo拥有第五代Torre Casa侯爵身份，卡罗利娜·埃雷拉也因此获得贵族头衔。她经常与当时的美国名流在纽约相约，也因其独特的造型而出名。1972年她首次入选国际最佳着装名单，1980年入选该榜单名人堂。同年，她的朋友Diana Vreeland，也是当时《Vogue》杂志美国版的主编，建议卡罗利娜·埃雷拉开创自己的个人时装品牌。
1981年，CAROLINA HERRERA的第一个时装秀在纽约大都会俱乐部举办。也许是殖民地那老派的社交生活和怀旧感赋予了这位现代女性与众不同的气质，所以当卡罗利娜·埃雷拉以自己名字命名的时装出现在纽约麦迪逊大道的时候，展现出的是一种综合了内在优雅的气质与简约外表的风格，让人觉得似乎读懂了这些看似简单作品的同时又有新的思考。正是这种气质让CAROLINA HERRERA的服装极富张力与个性，首个系列就得到了广泛赞誉。
此后，CAROLINA HERRERA得到了许多知名时尚刊物的认可，还拥有了不少重要客户，例如第十一世卡达瓦尔公爵的戴安娜女公爵、演员Renee Zellweger，还有当时美国第一夫人、著名的社交名媛和时尚偶像Jacqueline Kennedy。卡罗利娜·埃雷拉不仅为Jacqueline Kennedy担任了12年的形象顾问，而且负责设计了其女儿Caroline Kennedy的婚纱。
20世纪80年代后期，CAROLINA HERRERA与西班牙ANTONIO PUIG香水公司合作，发展香水事业。1988年推出首款香水Carolina Herrera。1997年开始推出手袋、围巾、皮件等配饰。2000年，卡罗利娜·埃雷拉在麦迪逊大街和第75大街交汇的一栋四层高地标建筑内开张了首个旗舰时装精品店，她被封为“纽约时尚大师”。
卡罗利娜·埃雷拉曾这样说，“时尚总是变化的，但组成时尚的元素是不变的——精致、优雅，当然还有必不可少的奢华。”三十多年前，当卡罗利娜·埃雷拉开始着手打造自己的时尚帝国时，对于生活在现代都市的时髦女性该如何穿着她就已经了然于心。在她看来，现代的时尚已经呈现出从单一刻板的简约主义风格转向更加奢华、更富于装饰的趋势，而这也恰恰反应了卡罗利娜·埃雷拉一直以来秉承的设计理念。
卡罗利娜·埃雷拉获得的荣誉数不胜数。她在2004年获得CFDA的“年度最佳女装设计师”和Glamour的“年度杰出女性”大奖；2008年，又获CFDA的“Geoffrey Beene终生成就大奖”。之后，卡罗利娜·埃雷拉还被提名为“年度风格大奖设计师”并荣获“2012 Fashion Group International的超级巨星大奖”，以及国际知名的西班牙“艺术卓越金奖”。2012年，卡罗利娜·埃雷拉获得纽约时装技术学院颁发的荣誉博士学位。2014年，卡罗利娜·埃雷拉获得时装艺术协会时尚大奖。卡罗利娜·埃雷拉凭借其完美无瑕的优雅经典风格闻名于世。作为一位真正的风格女皇和艺术缪斯，她甚至启发了波普艺术大师Andy Warhol的灵感。
Fashion Group主席Margaret Hayes曾说，“卡罗利娜·埃雷拉是一名在国际上享有盛名的设计师，并且是位很棒的商人。三十年以来，她用自己优雅而美丽的设计风格渗透到各个角落，从签名系列设计到婚纱系列、饰品系列和香水系列。与此同时，她还专注于把全球的商业事务做到极致。与生俱来的眼光让她非常了解那些聪明精致的女性们都需要什么，尤其是在时尚和审美方面。”
不止于在时装业造就的非凡成就，卡罗利娜·埃雷拉不仅具有屡获殊荣的设计师名望，而且致力于全球的慈善事业。她还担任美国防癌协会的形象大使，并为一家抗击营养不良的跨政府机构效力。
“我有责任让现代女性更加自信、时尚，拥有无上的美丽”是卡罗利娜·埃雷拉的时尚宣言。那份优雅中透露出来的霸气和魄力让她成为时尚界名副其实的“风格女皇”。 时尚王国
——CAROLINA HERRERA
CAROLINA HERRERA是一家具有个性和魅力的公司，它在时尚界标榜奢华、独特、精良、优雅。正是以这一原则为导向，CAROLINA HERRERA不断为21世纪女性带来新的时尚体验。
1981年，在卡罗利娜·埃雷拉开创自己第一个系列并创办自己的品牌之初，作为设计师的她就已经非常清楚她所想要呈现的女装风格。她旗下的系列服饰在纽约每年发布两次，包括优雅而舒适的日常服饰、让人惊叹的晚礼服以及令人称羡的新娘礼服。
2000年，CAROLINA HERRERA首家旗舰店展示了CAROLINA HERRERA华丽、精致和摩登的设计。2006年7月，第二家精品店于洛杉矶的Melrose Place开张；2008年3月，第三家店于达拉斯高地公园开业；2008年在佛罗里达巴尔港，2009年在拉斯维加斯内华达又有两家店新开业。所有的门店都提供CAROLINA HERRERA全线纽约代表性的服饰，包括成衣和婚纱系列。
CAROLINA HERRERA公司是一个家族企业，卡罗利娜·埃雷拉的女儿卡罗琳娜·埃莱拉于1997年加入，并担任Herrera香水工作室的创意主管。自那时起，CAROLINA HERRERA相继推出了十多款香水，其中包括212系列和最新的CH Universe系列。
212是CAROLINA HERRERA香水家族中唯一采用数字命名的香水系列。在1996年的夏天，当卡罗琳娜· 埃莱拉与母亲聊天的时候她突然有了推出新香氛的想法。“它唤起了让我十分思念的纽约绽放的活力。我觉得用香氛来诠释我钟爱和思念的世界是一件美好的事情。它载满了美好的回忆，让你完全被感动。把它放在你的包里陪伴着你，不管在多远的地方都让你感觉到纽约近在咫尺。”这就是212的由来。212是美国纽约地区的电话区号，独特的外形设计加之新潮性感的香氛让人感受到现代神秘的气息。212系列很快受到大众欢迎并成功跻身于世界名牌香水之列。
而CAROLINA HERRERA走向国际的脚步才刚刚开始，2001年发布了最新高端生活品牌CH Carolina Herrera。这一全新高端生活品牌集女装、男装、童装、配饰及特制用品于一身。而这也是卡罗利娜·埃雷拉和其女儿卡罗琳娜·埃莱拉携手合作的又一次大胆尝试。如今，卡罗琳娜·埃莱拉已成为CH Carolina Herrera和时尚生活系列的标志，而且还是其母亲的顾问。
卡罗利娜·埃雷拉曾说过：“与我女儿合力创立CH Carolina Herrera系列就像美梦成真。对我而言，设计最美妙的地方在于保留人们自身特点的同时去点亮他们的闪光点。而我深信我们做到了，这是一个能够与不同配件相互搭配映衬、突显个人风格又适穿于不同场合的系列。我们承诺每件成衣都本着华美同时舒适自在的宗旨而设计。”
随着2001年CH Carolina Herrera的诞生，品牌系列日益扩大，包罗了手袋和眼镜等豪华装饰配件。到如今，这个生活化的服饰系列在欧洲、美国、拉丁美洲和中东各大专卖店都有售。
CAROLINA HERRERA在国际上享誉盛名，这都归功于设计师卡罗利娜·埃雷拉出众的背景与个人成就、显赫的家世以及她卓尔不凡的时尚品位。她的作品强调让女人永远展现不可取代的地位，以独特风格诠释属于女人的新时代。优雅的款式、简单的线条、彰显女性风采，成为领导美国优雅的风潮，在时尚界扬名半世纪的卡罗利娜·埃雷拉也已成为纽约的风格。
风格女皇
——卡罗利娜·埃雷拉
从Gabrielle Chanel以自己的名字创立品牌CHANEL，在全世界范围内缔造了一个时尚帝国起，就注定了女性在时尚圈的地位。如果说，Gabrielle Chanel是当之无愧的“时尚教母”，那么 Carolina Herrera 就可以被称得上是“风格女皇”。
CAROLINA HERRERA中文译作卡罗琳娜·海莱娜、卡罗琳娜·埃莱拉，官方网站译作卡罗利娜·埃雷拉，是Carolina Herrera（卡罗利娜·埃雷拉）于1981年以自己的名字创建的美国品牌，主要经营服装、香水和配饰等。CAROLINA HERRERA虽然没有CHANEL、PRADA等品牌足够强的气场，但是它有着极具现代感而又不失尊贵的风格，展现的是一种综合了内在优雅与简约外表的气质，在品牌创立之初就成为贵族名媛以及明星们所喜爱的品牌。这一切正是其创始人即品牌设计师卡罗利娜·埃雷拉所赋予的。
卡罗利娜·埃雷拉是真正的“蓝血贵族”，她同时拥有法国与西班牙贵族的血统，1939年出生于殖民地时期的委内瑞拉首都加拉加斯。她的祖母是一位社交名媛，在其影响下她走入时尚圈。13岁的时候，祖母带她观看Cristobal Balenciaga的高级女装秀，当时高级成衣的概念还尚未出现，她说：“我的眼睛就适合看美丽事物。”
1968年，卡罗利娜·埃雷拉再婚，与西班牙贵族Reinaldo Herrera Guevara结为夫妻。Reinaldo拥有第五代Torre Casa侯爵身份，卡罗利娜·埃雷拉也因此获得贵族头衔。她经常与当时的美国名流在纽约相约，也因其独特的造型而出名。1972年她首次入选国际最佳着装名单，1980年入选该榜单名人堂。同年，她的朋友Diana Vreeland，也是当时《Vogue》杂志美国版的主编，建议卡罗利娜·埃雷拉开创自己的个人时装品牌。
1981年，CAROLINA HERRERA的第一个时装秀在纽约大都会俱乐部举办。也许是殖民地那老派的社交生活和怀旧感赋予了这位现代女性与众不同的气质，所以当卡罗利娜·埃雷拉以自己名字命名的时装出现在纽约麦迪逊大道的时候，展现出的是一种综合了内在优雅的气质与简约外表的风格，让人觉得似乎读懂了这些看似简单作品的同时又有新的思考。正是这种气质让CAROLINA HERRERA的服装极富张力与个性，首个系列就得到了广泛赞誉。
此后，CAROLINA HERRERA得到了许多知名时尚刊物的认可，还拥有了不少重要客户，例如第十一世卡达瓦尔公爵的戴安娜女公爵、演员Renee Zellweger，还有当时美国第一夫人、著名的社交名媛和时尚偶像Jacqueline Kennedy。卡罗利娜·埃雷拉不仅为Jacqueline Kennedy担任了12年的形象顾问，而且负责设计了其女儿Caroline Kennedy的婚纱。
20世纪80年代后期，CAROLINA HERRERA与西班牙ANTONIO PUIG香水公司合作，发展香水事业。1988年推出首款香水Carolina Herrera。1997年开始推出手袋、围巾、皮件等配饰。2000年，卡罗利娜·埃雷拉在麦迪逊大街和第75大街交汇的一栋四层高地标建筑内开张了首个旗舰时装精品店，她被封为“纽约时尚大师”。
卡罗利娜·埃雷拉曾这样说，“时尚总是变化的，但组成时尚的元素是不变的——精致、优雅，当然还有必不可少的奢华。”三十多年前，当卡罗利娜·埃雷拉开始着手打造自己的时尚帝国时，对于生活在现代都市的时髦女性该如何穿着她就已经了然于心。在她看来，现代的时尚已经呈现出从单一刻板的简约主义风格转向更加奢华、更富于装饰的趋势，而这也恰恰反应了卡罗利娜·埃雷拉一直以来秉承的设计理念。
卡罗利娜·埃雷拉获得的荣誉数不胜数。她在2004年获得CFDA的“年度最佳女装设计师”和Glamour的“年度杰出女性”大奖；2008年，又获CFDA的“Geoffrey Beene终生成就大奖”。之后，卡罗利娜·埃雷拉还被提名为“年度风格大奖设计师”并荣获“2012 Fashion Group International的超级巨星大奖”，以及国际知名的西班牙“艺术卓越金奖”。2012年，卡罗利娜·埃雷拉获得纽约时装技术学院颁发的荣誉博士学位。2014年，卡罗利娜·埃雷拉获得时装艺术协会时尚大奖。卡罗利娜·埃雷拉凭借其完美无瑕的优雅经典风格闻名于世。作为一位真正的风格女皇和艺术缪斯，她甚至启发了波普艺术大师Andy Warhol的灵感。
Fashion Group主席Margaret Hayes曾说，“卡罗利娜·埃雷拉是一名在国际上享有盛名的设计师，并且是位很棒的商人。三十年以来，她用自己优雅而美丽的设计风格渗透到各个角落，从签名系列设计到婚纱系列、饰品系列和香水系列。与此同时，她还专注于把全球的商业事务做到极致。与生俱来的眼光让她非常了解那些聪明精致的女性们都需要什么，尤其是在时尚和审美方面。”
不止于在时装业造就的非凡成就，卡罗利娜·埃雷拉不仅具有屡获殊荣的设计师名望，而且致力于全球的慈善事业。她还担任美国防癌协会的形象大使，并为一家抗击营养不良的跨政府机构效力。
“我有责任让现代女性更加自信、时尚，拥有无上的美丽”是卡罗利娜·埃雷拉的时尚宣言。那份优雅中透露出来的霸气和魄力让她成为时尚界名副其实的“风格女皇”。 时尚王国
——CAROLINA HERRERA
CAROLINA HERRERA是一家具有个性和魅力的公司，它在时尚界标榜奢华、独特、精良、优雅。正是以这一原则为导向，CAROLINA HERRERA不断为21世纪女性带来新的时尚体验。
1981年，在卡罗利娜·埃雷拉开创自己第一个系列并创办自己的品牌之初，作为设计师的她就已经非常清楚她所想要呈现的女装风格。她旗下的系列服饰在纽约每年发布两次，包括优雅而舒适的日常服饰、让人惊叹的晚礼服以及令人称羡的新娘礼服。
2000年，CAROLINA HERRERA首家旗舰店展示了CAROLINA HERRERA华丽、精致和摩登的设计。2006年7月，第二家精品店于洛杉矶的Melrose Place开张；2008年3月，第三家店于达拉斯高地公园开业；2008年在佛罗里达巴尔港，2009年在拉斯维加斯内华达又有两家店新开业。所有的门店都提供CAROLINA HERRERA全线纽约代表性的服饰，包括成衣和婚纱系列。
CAROLINA HERRERA公司是一个家族企业，卡罗利娜·埃雷拉的女儿卡罗琳娜·埃莱拉于1997年加入，并担任Herrera香水工作室的创意主管。自那时起，CAROLINA HERRERA相继推出了十多款香水，其中包括212系列和最新的CH Universe系列。
212是CAROLINA HERRERA香水家族中唯一采用数字命名的香水系列。在1996年的夏天，当卡罗琳娜· 埃莱拉与母亲聊天的时候她突然有了推出新香氛的想法。“它唤起了让我十分思念的纽约绽放的活力。我觉得用香氛来诠释我钟爱和思念的世界是一件美好的事情。它载满了美好的回忆，让你完全被感动。把它放在你的包里陪伴着你，不管在多远的地方都让你感觉到纽约近在咫尺。”这就是212的由来。212是美国纽约地区的电话区号，独特的外形设计加之新潮性感的香氛让人感受到现代神秘的气息。212系列很快受到大众欢迎并成功跻身于世界名牌香水之列。
而CAROLINA HERRERA走向国际的脚步才刚刚开始，2001年发布了最新高端生活品牌CH Carolina Herrera。这一全新高端生活品牌集女装、男装、童装、配饰及特制用品于一身。而这也是卡罗利娜·埃雷拉和其女儿卡罗琳娜·埃莱拉携手合作的又一次大胆尝试。如今，卡罗琳娜·埃莱拉已成为CH Carolina Herrera和时尚生活系列的标志，而且还是其母亲的顾问。
卡罗利娜·埃雷拉曾说过：“与我女儿合力创立CH Carolina Herrera系列就像美梦成真。对我而言，设计最美妙的地方在于保留人们自身特点的同时去点亮他们的闪光点。而我深信我们做到了，这是一个能够与不同配件相互搭配映衬、突显个人风格又适穿于不同场合的系列。我们承诺每件成衣都本着华美同时舒适自在的宗旨而设计。”
随着2001年CH Carolina Herrera的诞生，品牌系列日益扩大，包罗了手袋和眼镜等豪华装饰配件。到如今，这个生活化的服饰系列在欧洲、美国、拉丁美洲和中东各大专卖店都有售。
CAROLINA HERRERA在国际上享誉盛名，这都归功于设计师卡罗利娜·埃雷拉出众的背景与个人成就、显赫的家世以及她卓尔不凡的时尚品位。她的作品强调让女人永远展现不可取代的地位，以独特风格诠释属于女人的新时代。优雅的款式、简单的线条、彰显女性风采，成为领导美国优雅的风潮，在时尚界扬名半世纪的卡罗利娜·埃雷拉也已成为纽约的风格。