非汉语环境下文化教学内容的分类与选择——以《泰国中学汉语课程大纲》为例

来源 :国际汉语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ploveye999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在非汉语环境下的文化教学与汉语环境下的文化教学具有不同的特点,本文围绕《泰国中学汉语课程大纲》的研制,结合泰国外语教学中的文化目标,提出在选择文化内容时宜紧密结合汉语句型,从语言出发,提取、概括那些学习者要顺利完成交际任务必备的文化要素,在此基础上初步构建适合不同语言水平的学习者的文化内容的教学体系。本文以中外文化教学研究成果为基础,对文化教学内容的分类提出了自己的看法,并总结了非汉语环境下文化内容选择的两个出发点:关注与语言形式密切结合的行为文化,关注文化对比。
其他文献
基于电力GIS平台的电网拓扑分析能够直观的显示电网拓扑结构,快捷的得到电网状态信息,可视化集成电网信息系统与电网决策系统,并为各类电网计算提供更加形象的展示,因此它的
在历史学科高考的复习与应试训练中,有意识地进行批判性思维的训练,养成学生的问题意识,非常重要且很紧迫。中学历史教师应当通过创设合理的问题情境,训练学生学会突破思维定
近日,云南省、山东省两地均有大医院取消“方便门诊”。据悉,开设“方便门诊”多是为了方便患者取药、检查,但随着隐患逐渐显露,多地大医院纷纷取消了此项服务。(8月30日《工人日
报纸
结合我公司建造的 170 0箱集装箱船的情况 ,介绍了该船关于压载水管理系统的一种设计方法———连续换水法 (BWM F)。该方法在没有对原有船体结构进行加强 ,没有改变原压载管
台风是一种导致严重灾害的天气系统,其灾害评估是减灾防灾的决策基础;国内外台风灾情评估基本区分为统计指标综合法和统计模拟法。归纳了6种主要的统计指标综合方法,总结了统
报道了四川省部分地区玉米、小麦、大米3种主要粮食中霉菌侵染状况和伏马菌素B1(FB1)、杂色曲霉素(ST)、烟曲霉震颤素(FT)3种霉菌毒素的污染状况。结果显示3种粮食中霉菌侵染严重,其侵染率分别为
纵观我国保险行业,保险代理人群体对保险行业的飞速发展无疑起到了非常重要的推动作用,其群体规模亦迅速壮大。但随着保险科技等新兴技术在保险场景中的深度应用,传统保险代理人
学位
<正>北京语言大学教授梁晓声先生是中国当代著名作家。他在文学创作、思想教育、文化建设等方面贡献卓著,其作品影响了一代中国人。2012年10月13、14日,北京语言大学50周年校
在短暂地尝试了科幻小说翻译后,随着科学救国理想的破灭,鲁迅开始重新认识中国的历史危机并寻求新的解决办法。他认为造成中国历史危机的根源,在于19世纪物质文化的勃兴引发