论文部分内容阅读
本文以《檀香刑》的日译本中关于主语的翻译作为研究案例,以韩礼德和哈桑在《英语的衔接》一书中所论述的衔接理论为指导,分析对比汉日两种语言的衔接方式,以期寻找对应不同的语境的不同的翻译策略,以实现语篇的衔接.
衔接理论视角下主语的日译研究——以《檀香刑》日译本为例
【摘 要】
：
本文以《檀香刑》的日译本中关于主语的翻译作为研究案例,以韩礼德和哈桑在《英语的衔接》一书中所论述的衔接理论为指导,分析对比汉日两种语言的衔接方式,以期寻找对应不同
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外语系,黑龙江 哈尔滨,150001
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年13期
其他文献
摘要：农业技术推广是强化社会主义新农村建设的重要组成部分，更是提高农村生产力强化的重要武器。所以，强化农业技术推广水平，研究现代农业的快速发展，是目前农村工作急需解决的内容。本文主要研究目前农业技术推广工作当中存在的不足，根据实际情况做出合理分析，总结强化农业技术推广工作的重点，强化发展和意见，对其整体工作的开展做出有效的参考。 关键词：农业技术；推广；不足；提升 中图分类号： F324.3
文章阐述了科技查新在企业专利申请及科技创新中的作用.吴江梅堰三友染料化工有限公司通过科技查新,获得了多项产品的专利所有权,使公司核心竞争力不断提高,业绩逐年攀升.
马丁内是法国著名的语言学家,其所著的《普通语言学要略》以及《语言的功能观》,对现阶段语言功能研究工作给予最大的帮助.本文笔者主要对马丁内在音位、语素以及句法等语言
由于历史原因和现实需要,铁建公安机关成为全国公安系统当中一支特殊的队伍,我们的民警分布在全国各地,为国家铁路建设做出了巨大贡献.因为管辖区域的广泛性,服务对象的特殊
运用文献资料法 ,对 1986～ 2 0 0 2年间我国健身健美操研究论文的总体分布及其研究的主要内容和方法进行了统计分析 ,了解目前我国健身健美操科学研究的现状及存在问题。研究
摘要：本文首先对神经内科护理研究现状和方法进行了归纳总结；接着从疾病、环境、设备技术以及人员因素分析了常见的安全隐患因素；再次，针对存在的问题提出了相应的解决策略；最后对其进行了展望，以期为我国神经内科护理事业的健康有序发展提供参考和借鉴。 关键词：神经内科；护理；安全隐患；解决策略 中图分类号：R473.5 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）05-0299-01 随着
高职实践教学的改革一直以来是高职电子商务专业教改的重点,尤其是如何结合电子商务企业岗位能力的实践教学改革,是教改的核心。笔者以安徽中澳科技职业学院电子商务专业为例
思想政治工作直接影响到单位的稳定和发展。坚持正确的思想政治工作指导思想——即坚持邓小平理论、坚持“三个代表”重要思想、坚持以人为本，全面贯彻落实科学发展观——是新形势下公路职工队伍能够经受住各种考验和永葆生机与活力的“生命线”。 在新形势新情况下，公路施工单位应深入贯彻落实科学发展观，积极适应新情况、研究新问题、把握新特点、探索新规律，结合行业实际去解决职工的不同思想状况。现阶段如何加强公路职工思
随着市场经济体制改革和经济发展的不断深入,非公有制企业已逐步成为区域经济的重要组成部分.文章阐述了非公有制企业思想政治工作的重要性、基本现状及存在问题,提出了加强