【摘 要】
：
【正】 各种语言的成语,反映了各民族的文化传统、风土人情和心理状态,它们都富有鲜明的民族色彩,浓郁的生活气息;形象生动,言简意赅,具有高度的表达力,是修辞的重要手段。因
论文部分内容阅读
【正】 各种语言的成语,反映了各民族的文化传统、风土人情和心理状态,它们都富有鲜明的民族色彩,浓郁的生活气息;形象生动,言简意赅,具有高度的表达力,是修辞的重要手段。因此,在翻译中如果成语处理得当,会有助于忠实表达原文的内容和风格,保持原文的修辞效果和感情色彩。在把朝鲜语成语译成汉语时,究竟怎样处理,译文才能忠实表达原文的内容和风格而又通顺流畅,是一个值得探讨的问题。本文想就此谈谈粗浅的认识。
其他文献
市场研究机构Gartner公司最新出炉预测显示，2012年全球半导体销售总额将达3090亿美元，较2011年同比增长2．2％。今年第三季度，Gartner公司曾预测2012年半导体收入的增长幅度为4．6％。
【正】 彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支,根据一九五六——一九五八年全国彝语普查的结果,将彝语划分为东部(文内使用的代表点:大方)、东南部(弥勒)、南部(墨江)、西部(巍山)、
国务院总理温家宝于2009年1月13日主持召开国务院常务会议，决定加快推进电信网、广播电视网和互联网三网融合。
一、数据挖掘技术简单的讲，数据挖掘（datamining）就是从大量、不完整、有噪声、随机和模糊的数据当中提取出潜在有意义的信息与知识的过程。
从1999年我国进行城市信息化试点工作，到打造电子政府的“政府上网工程”，到发展电子商务的“企业上网工程”，再到普及全民信息化意识的“家庭上网工程”，无不印证着我国城市信息
心电信号的检测对于临床心脏疾病的检验和确诊有很重要的作用,所以目前有关心电信号检测方法的研究很多。本文针对心电信号R波的检测,采用了一种基于高阶统计量的检测方法。
【正】 本文以汉语和壮语的描写语法为根据,试图运用泛时的结构类型学原理,对这两种语言的体词组合进行分析,也或多或少地引用了侗语、水语、黎语、泰语(以上属于壮侗语族)、
近年来,我国农业产业化龙头企业的蓬勃发展离不开国家相关政策的指导和扶持。据经济日报社中国经济趋势研究院组织的全国"新型农业经营主体发展指数调查(2018)"数据显示,各地
【正】 中国社会科学院民族研究所受全国文献工作标准化技术委员会第2分会的委托,1987年6月11日邀请北京各有关单位代表和专家学者研究修订我国民族名称罗马字母拼写法问题。
【正】 为了便于读者了解蒙古、维吾尔和藏语常见的一些地理通名的汉字译名含义,特整理这份小资料。同时,对于几个较生僻的汉语地名用词也一并加以解释。