相对于已经改革到位的国有企业,新闻出版行业是孤岛;相对于地方出版集团与中央部委社,大学社是孤岛——尽管有大学这个市场。这个市场是开放的,是比较小的。大学社正成为资源的孤岛、资本的孤岛、市场的孤岛,相对地被孤立于某一个点位上。 Compared with the state-owned enterprises that have already been reformed, the press and publication industry is an isolated island. Compared with the local publishing group and the central ministry, the university community is an isolated island - despite the existence of a university market. This market is open, is relatively small. University clubs are becoming islands of resources, isolated islands of capital, and isolated islands of markets, which are relatively isolated from each other.